*本ブログは ATLASSIAN blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。
*原文 : 2010 年 11 月 4 日、John Sloat 投稿 “JIRA 4.2 and GreenHopper 5.3 Webinar and Demo“

11月2日に開催した、JIRA 4.2 と GreenHopper 5.3を発表するウェビナーに参加して頂いた全てのお客様に多大なる感謝を申し上げます。

JIRA 4.2 と GreenHopper 5.3 における新機能

これらのリリースにおいて、JIRAとGreenHopperの間の連携を、さらに速くできるようにしました。

強化されたキーボードショートカットにより、ほとんどマウスを使用することなく操作できるようになり、そして新しいポップアップダイアログメニューにより、新しいページをロードすることなく、課題に対する操作を実行することができます。

ビデオをご覧下さい

下記ビデオをご覧になり、新しいフィーチャーと改善点の全リストをチェックし、製品のライブデモと、参加者とのQ＆Aセッションもまたチェックして下さい。