*本ブログは ATLASSIAN blogs を翻訳したものです。本文中の日時などは投稿当時のものですのでご了承ください。
*原文 : 2011 年 10 月 6 日、Giancarlo Lionetti 投稿 “SourceTree by Atlassian – Mac client for Git & Mercurial Distributed Version Control”
ニュースをお見逃しになった方のために説明しますと、分散バージョン管理システム（DVCS）Git および Mercurial のための強力なMac用クライアント SourceTree をアトラシアンは買収いたしました。SourceTree は信じられないほど素晴らしいツールなので、できるだけ多くの開発者が使用できるようにしたいと思い、期間限定で SourceTree を無料で提供することにいたしました。直接ダウンロードするか、あるいは Mac App Store からも入手できます。
SourceTreeは、よくある開発者のニーズに応えます：
- シンプルな GUI から、Git と Mercurial 共通のコマンドを用いて、チームを機能させる
- ローカルにある、またはホストされているすべてのリポジトリを、単一のシンプルなクライアントを用いて管理
- 変更のコミット、プッシュ、プル、マージを簡単に行える
- パッチ管理、rebase、stash/Shelve といった高度な機能など
SourceTree により誰でも簡単に、リポジトリとのやりとりや管理を行い、複雑なコマンドライン操作を自動化し、複数のブランチやフォークにまたがりチェンジセットを視覚化することができます。
DVCS 関連機能
SourceTree は、初心者向けの機能と上級ユーザーの機能の両方を満載しています。人気の機能は次のとおりです：
- リポジトリの作成とクローン
- Outgoing (送信) と Incoming (受信) のチェンジセットのレビュー
- コンフリクトの検出と解決
- コミット履歴を視覚化
- 変更のリポジトリ履歴を検索
実際の動作をご覧になりたいですか？3分の概要ビデオをご覧ください：
１つのクライアント、複数のバージョン管理システム
SourceTree は等しく、簡単に、GitとMercurialと統合されています。SourceTree に、Git や Mercurial の Bitbucket 無料、無制限のプライベートリポジトリを接続するのが簡単に始められる方法です。もしまだBitbucketアカウントをお持ちでないない場合でも問題ありません。SourceTreeは、GitHub、Kiln、あるいは独自のDVCSサーバなどのサービスとも動作します。
まだ Subversion を使用していますか？心配ありません。DVCSにリポジトリを移行する時に、SourceTree は既存のSubversionサーバを指定することもできます。
無料で SourceTree を入手しましょう
SourceTree 無料ダウンロードは期間限定です – 直接ダウンロードするか、あるいは Mac App Store からも入手できます。
