Close
¿Quieres ver esta página en tu idioma?
Todos los idiomas
Elige tu idioma
Inicio
Introducción a Jira Product Discovery
Funciones y permisos de usuario
Guía de inicio rápido
Proyectos
Overview
Resources
Ideas
Presentación
Resources
Información
Presentación
Resources
Campos
Presentación
Resources
Vistas
Presentación
Resources
Entrega
Presentación
Resources
Automatización
Overview
Recursos
Integraciones
Presentación
Resources

Descripción general de la entrega de Jira Product Discovery

¿Cómo pasan las ideas de En investigación a Entrega?

The primary goal of the Software Development Lifecycle (SDLC) is to efficiently and effectively produce high-quality software that meets or exceeds customer expectations within a timefarme and budget. While every team will have their own ways of working, the basic workflow follows these stages:

  1. Temas pendientes: empezamos con ideas "inciertas" en un backlog listo para su consideración. Estas ideas no se han investigado ni priorizado, y es probable que las hayan sugerido los clientes, los equipos orientados al cliente o los líderes.
  2. En investigación: las ideas se están explorando mediante una investigación, las entrevistas con los clientes y la validación del problema y la solución para garantizar que vale la pena perseguirlos. Puede que haya un trabajo de desarrollo mínimo, como un pico técnico, para evaluar la viabilidad de una idea. Al final, se dará prioridad a una idea (o no).
  3. Listas para la entrega: se trata de ciertas ideas que el equipo ha validado, evaluado para determinar su impacto, priorizado y con las que ahora el equipo se compromete. Este es el punto de transición del descubrimiento a la entrega en el que nos preparamos para el desarrollo.
  4. Entrega: ¡las ideas están en marcha! Se están diseñando, desarrollando, probando e implementando.
  5. Impacto: ¡se han enviado! Las ideas se han entregado a los clientes y ahora supervisamos el impacto y el feedback. Cualquier información se incorporará a la próxima serie de mejoras y el ciclo se repetirá.

Se debe recordar que, si bien es más fácil explicar el descubrimiento y la entrega como fases de un ciclo, a menudo no son momentos concretos en el tiempo ni son perfectamente lineales. Son continuos y requieren una escucha e iteración constantes.

How do Jira Product Discovery and Jira work together?

Jira Product Discovery gives you a separate space for prioritization and roadmapping and figuring out what ideas to commit to on the roadmap. Once ideas have commitment, connect them to your delivery tickets in Jira. Ideally you shouldn’t have any tasks in your Jira backlog that are not 100% committed to. By having both discovery and delivery in Jira, business and tech teams are more connected with a unified workflow, less context switching, and more visibility.

The table below highlights the best way to think about Jira Product Discovery and Jira together.

 

Jira Product Discovery

Jira

Finalidad

Discovery

Entrega

Qué

Te ayuda a decidir en qué trabajar ahora, luego y después

Te ayuda a planificar y supervisar cómo se realizará el trabajo comprometido

Tareas que cumple

  • Recopilar ideas y datos relevantes
  • Priorización
  • Crear hojas de ruta

  • Ejecución de la planificación
  • Asignación de dependencias
  • Seguimiento de entregas

How do I connect ideas to delivery tickets in Jira

You can connect Jira Product Discovery ideas to any issue type in Jira. As long as your software project is on the same site as your discovery project, you can connect an idea to an epic with multiple child issues, or have a one:many relationship and connect one idea to multiple epics across multiple software projects.

To link an idea to a delivery ticket in Jira:

  1. Haz clic en una idea y luego en la pestaña Entrega en la parte superior derecha.
  2. Selecciona Crea un ticket de entrega si quieres crear y conectar un nuevo epic o incidencia, o selecciona Añade un ticket de entrega para conectarlo con incidencias existentes.
Captura de pantalla de resumen de proyecto

Cómo personalizar el progreso de la entrega

Once your delivery tickets are connected, a progress bar will appear that reflects the statuses of your connected issues. You can choose to estimate progress based on issue count or story points that have been set in Jira.

Para personalizar el estado y el progreso de la entrega:

1. Haz clic en una idea y luego en la pestaña Entrega del panel de ideas.

2. Haz clic en la barra de progreso y selecciona Configurar progreso de la entrega.

3. Choose the estimation type (default or simple) and the estimation value (issue count or story points). Note that your Jira project must be company-managed to estimate progress based on story points.

Consulta nuestra documentación para obtener más información sobre los tipos y los valores de estimación.

Cómo visualizar el progreso de la entrega en las vistas

With your delivery tickets connected, you can also create views specific to delivery progress by adding certain fields that are calculated based on the Jira epics and issues linked to the idea:

  • Estado de la entrega: muestra el estado de la entrega de la idea, que se calcula en función del número de incidencias por estado o el número de puntos de historia por estado.
  • Progreso de la entrega: muestra la barra de progreso de la entrega de la idea, que se calcula en función del número de incidencias por estado o el número de puntos de historia por estado.

También puedes añadir información adicional, como la fecha de vencimiento, la persona asignada o el equipo.