Warunki użytkowania sklepu Atlassian Marketplace

1.1. Kim jest użytkownik? Wszystkie Aplikacje dostępne za pośrednictwem sklepu Atlassian Marketplace są przeznaczone do użytku z Produktami Atlassian, dlatego w niniejszych Warunkach użytkowania pojęcie „użytkownik” odnosi się do klienta Atlassian (np. osoby lub podmiotu) posiadającego licencję lub subskrypcję Produktu Atlassian, w ramach którego Aplikacja będzie włączona lub używana. Klient Atlassian ponosi pełną odpowiedzialność za przestrzeganie niniejszych Warunków użytkowania przez każdą osobę korzystającą ze sklepu Atlassian Marketplace lub składającą Zamówienia w jego imieniu. Każda osoba korzystająca ze sklepu Atlassian Marketplace lub składająca Zamówienie w imieniu klienta Atlassian zobowiązuje takiego klienta Atlassian do przestrzegania niniejszych Warunków użytkowania. Niniejsze Warunki użytkowania obowiązują także w przypadku przeglądania sklepu Marketplace lub zamieszczania recenzji.

1.2. Types of Apps. Some Marketplace Apps are made available at no charge, and others require payment of fees. The listing for each App will identify the provider of the App (“Vendor”), which may be Atlassian or a third party. Apps for which Atlassian is the Vendor are “Atlassian Apps,” and Apps for which the Vendor is a third party are “Third Party Apps”. Most Vendors are third parties, who create, own and are responsible for their own Apps as further described in these Terms of Use. In all cases, you may only use Apps with the Atlassian Products with which they are designed to be used (as identified in the App’s listing).

1.3. Wyszukiwanie Aplikacji i składanie Zamówień. Chcemy, aby wspaniałe Aplikacje można było łatwo znaleźć w całym środowisku Atlassian. W związku z tym sklep „Atlassian Marketplace” obejmuje witrynę https://marketplace.atlassian.com oraz wszelkie inne strony internetowe, aplikacje, interfejsy, usługi i interfejsy w produktach, gdzie udostępniamy lub oferujemy Aplikacje (na przykład nasze narzędzie Universal Plugin Manager). Podobnie, mówiąc o „Zamówieniach”, mamy na myśli dowolne zamówienie, zakup, instalację, okres próbny, pobranie lub włączenie aplikacji (w tym odnowienia i uaktualnienia), z których użytkownik korzysta za pośrednictwem sklepu Atlassian Marketplace, Produktów Atlassian bądź innych udostępnianych przez nas procesów lub interfejsów. Wszystkie Zamówienia podlegają niniejszym Warunkom użytkowania.

1.4. Marketplace Policies. Your Orders and use of the Atlassian Marketplace are also subject to Atlassian’s Marketplace FAQs and posted policies, as may be modified from time to time (“Marketplace Policies”), which are incorporated into these Terms of Use.

2.1. Szczegóły Zamówienia. Zamówienie użytkownika będzie zawierało nazwę Dostawcy, autoryzowany zakres użycia Aplikacji (np. platformę lub liczbę stanowisk) oraz okres obowiązywania licencji lub subskrypcji, zależnie od przypadku. Po zrealizowaniu Zamówienia Atlassian zapewni użytkownikowi dostęp do odpowiednich Aplikacji, w tym do odpowiednich kluczy licencji lub dostępu, zgodnie z opisem zawartym w Zasadach sklepu Marketplace.

2.2. Paid Apps. To receive access to paid Apps, you must pay Atlassian the fees, including all taxes, indicated at the time of your Order. Terms for renewals, including pricing, will be described within the App’s listing on the Atlassian Marketplace (or if different, your Order). You can disable renewals by visiting my.atlassian.com (but you will not receive any refunds except as described in Section 2.3). For any Third Party App, you acknowledge and agree that Atlassian is the Vendor’s commercial agent and that you are required to make any related payments directly to Atlassian (and your sales contract with Atlassian includes these Terms of Use and the applicable Order). However, after you complete your Order, your usage of any Third Party Apps will be governed by the applicable Vendor Terms, as described in Section 3.

Uwaga: niniejszy punkt 2.2 nie dotyczy Aplikacji opłacanych za pośrednictwem Dostawcy (patrz punkt 2.5 poniżej).

2.3. Zasady zwrotów kosztów. Zwroty produktów i kosztów związane z Aplikacjami Atlassian podlegają Warunkom Atlassian, zgodnie z definicją w punkcie 3.1(b). W przypadku Aplikacji innych firm użytkownik ma trzydzieści (30) dni od daty złożenia Zamówienia na anulowanie Zamówienia i zwrot Aplikacji. Jeśli użytkownik anuluje Zamówienie na Aplikację innej firmy w ciągu tego 30-dniowego okresu, Atlassian zwróci mu kwotę zapłaconą za daną Aplikację innej firmy, a użytkownik musi zaprzestać korzystania z Aplikacji i usunąć wszelkie kopie Aplikacji będące w jego posiadaniu. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w niniejszym punkcie 2.3 żadne Zamówienie nie podlega anulowaniu ani zwrotowi kosztów.

Uwaga: niniejszy punkt 2.3 nie dotyczy Aplikacji opłacanych za pośrednictwem Dostawcy (patrz punkt 2.5 poniżej).

2.4. Okresy próbne. W sklepie Atlassian Marketplace mogą być oferowane bezpłatne okresy próbne dla Aplikacji. Jeśli po upływie okresu próbnego użytkownik nie złoży Zamówienia na Aplikację, Aplikacja przestanie działać, a użytkownik musi zaprzestać korzystania z Aplikacji i usunąć posiadane kopie Aplikacji oraz wszelkie powiązane klucze licencji lub dostępu.

2.5. Paid-via-Vendor Apps. While most Apps are provisioned by Atlassian as described in Section 2.1, some Third Party Apps may be enabled or paid for through a third party Vendor’s own website (“Paid-via-Vendor Apps”). Paid-via-Vendor Apps will be identified in their listings or when you enable or pay for the App. Section 2.2 (Paid Apps) and Section 2.3 (Return Policy) do not apply to Paid-via-Vendor Apps and returns, if any, would be governed by the applicable Vendor Terms.

3.1. Warunki Dostawcy. Bez ograniczania wyłączeń odpowiedzialności, ograniczeń i innych postanowień niniejszych Warunków użytkowania, korzystanie z Aplikacji podlega warunkom licencji lub subskrypcji, politykom prywatności i innym stosownym warunkom określonym przez Dostawcę („Warunki Dostawcy”), w tym wszelkim opisanym w nich ograniczeniom użytkowania. Warunki Dostawcy są zazwyczaj zamieszczone na stronie z ofertą Aplikacji lub udostępniane w procesie składania Zamówienia. Użytkownik nie może korzystać z Aplikacji, jeżeli nie wyraża zgody na odpowiednie Warunki Dostawcy.

3.2. Wsparcie i obsługa techniczna. Wszelkie usługi wsparcia i obsługi technicznej Aplikacji innych firm będą świadczone przed odpowiedniego Dostawcę, wyłącznie w zakresie opisanym we właściwych Warunkach Dostawcy. Atlassian nie odpowiada za jakiekolwiek usługi wsparcia i obsługi technicznej Aplikacji innych firm, a nieudzielenie przez Dostawcę jakiegokolwiek wsparcia lub niezapewnienie przez niego obsługi technicznej nie uprawnia użytkownika do żadnego zwrotu kosztów. Jeśli Dostawcą jest Atlassian, zapewnimy wszelkie usługi wsparcia i obsługi technicznej zgodnie z Warunkami Atlassian.

3.3. Zastrzeżenie praw. Z wyjątkiem praw wyraźnie przyznanych użytkownikowi na mocy niniejszych Warunków użytkowania oraz Warunków Dostawcy do poszczególnych Aplikacji, wszelkie prawa i tytuły (w tym prawa własności intelektualnej) do sklepu Atlassian Marketplace oraz i udziały w nim są zastrzeżone przez Atlassian, a wszelkie prawa i tytuły (w tym prawa własności intelektualnej) do aplikacji i udziały w nich są zastrzeżone przez odpowiednich Dostawców i licencjodawców i należą do nich. Aplikacje są udostępniane na podstawie licencji lub subskrypcji, a nie sprzedawane, a użytkownik nie nabywa żadnych praw własności do sklepu Atlassian Marketplace ani Aplikacji.

4.1. Informacje dotyczące Zamówienia. W przypadku zamówienia Aplikacji ze sklepu Marketplace za pośrednictwem Atlassian Atlassian przekaże Dostawcy informacje podane podczas realizacji zamówienia, takie jak imię i nazwisko, nazwa firmy (jeśli dotyczy), adresy (w tym adres e-mail) i numer telefonu.

4.2. Korzystanie z danych przez Dostawcę zewnętrznego. Jak wspomniano w Warunkach Atlassian, jeśli użytkownik składa Zamówienie na Aplikacje innych firm, upoważnia on Dostawców do wykorzystania określonych danych w odpowiednich Produktach Atlassian lub dostępu do nich. Może to obejmować przekazywanie, przesyłanie, modyfikowanie lub usuwanie takich danych albo przechowywanie takich danych w systemach Dostawcy lub stron trzecich. Korzystanie przez Dostawcę zewnętrznego z udostępnionych danych (zarówno danych zawartych w Produktach Atlassian, jak i zebranych osobno od użytkownika lub z jego urządzenia) podlega odpowiednim Warunkom Dostawcy. Atlassian nie ponosi odpowiedzialności za wykorzystywanie, przekazywanie, zabezpieczanie danych bądź informacji albo uzyskiwanie do nich dostępu przez Dostawców zewnętrznych lub Aplikacje innych firm ani za praktyki w zakresie bezpieczeństwa lub ochrony prywatności stosowane przez Dostawców zewnętrznych lub Aplikacje innych firm należące do takiego Dostawcy i zewnętrzne podmioty przetwarzające dane. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za decyzję o zezwoleniu Dostawcy zewnętrznemu lub Aplikacji innej firmy na dostęp do danych, do których użytkownik udzielił dostępu, lub ich wykorzystywanie.

4.3. Wykorzystywanie danych sklepu Marketplace przez Atlassian. Wszelkie dane, które Atlassian zbiera od użytkownika w związku z korzystaniem przez użytkownika ze sklepu Atlassian Marketplace, oraz dane zebrane w trakcie składania Zamówień przez użytkownika lub otrzymane od Dostawców zewnętrznych w imieniu użytkownika (np. dane zamówienia dotyczącego zakupu dokonanego na mocy punktu 2.5 (Aplikacje opłacane za pośrednictwem Dostawcy)) podlegają Polityce prywatności Atlassian.

4.4. Analytics and Usage Data. In addition, you authorize Atlassian to collect and use technical data and related information (including technical information relating to your device, system, and the App), in non-personally identifiable form, to facilitate the provision of software updates, product support, marketing efforts and other services to you related to the App. Atlassian may use this information, as long as it is in a form that does not personally identify individual users, to improve its products or to provide services or technology to you (including the Atlassian Marketplace and Atlassian Products).

Sklep Atlassian Marketplace umożliwia użytkownikom publikowanie recenzji (np. w formie gwiazdek) Aplikacji ze sklepu Marketplace oraz komentarzy na temat recenzji własnych lub innych użytkowników.

5.1. Wyświetlane nazwy użytkowników. Recenzje i komentarze są publikowane pod imieniem i nazwiskiem oraz profilem użytkownika zamieszczającego treści (w formie, w jakiej są widoczne na koncie Atlassian takiego użytkownika). Użytkownicy, którzy nie chcą ujawniać swoich imion i nazwisk lub innych informacji profilowych (takich jak zdjęcia profilowe), nie mogą publikować recenzji ani komentarzy w sklepie Atlassian Marketplace.

5.2. Reguły dotyczące recenzji. Wszystkie recenzje i komentarze muszą być zgodne z Zasadami dopuszczalnego użytkowania Atlassian oraz poniższymi warunkami. Aby recenzje i komentarze były przydatne dla innych:

• Recenzje muszą być zamieszczane w dobrej wierze po rozsądnej ocenie konkretnej Aplikacji.

• Przy każdej Aplikacji użytkownicy mogą zamieścić tylko jedną recenzję, chyba że najnowsza recenzja odzwierciedla zmianę oceny w dobrej wierze na podstawie dodatkowej analizy. Wszelkie zmodyfikowane recenzje będą oznaczone jako „edytowane”.

• Użytkownik (w tym osoby działające w jego imieniu) nie może recenzować ani komentować własnej Aplikacji ani Aplikacji należącej do firmy, dla której pracuje, lub do konkurencji. W drodze wyjątku użytkownik może udzielać odpowiedzi informacyjnych na wnioski o wsparcie lub inne zapytania kierowane do użytkownika w sekcji recenzji lub komentarzy w ofercie Aplikacji.

• Recenzja musi zawierać ocenę samej Aplikacji i nie może być oceną produktu bazowego, z którym Aplikacja jest zintegrowana lub współpracuje.

• Zabrania się zamieszczania recenzji lub komentarzy niezwiązanych z samą Aplikacją — na przykład odnoszących się do pracowników, działalności lub pakietu produktów Atlassian bądź innych firm albo niepowiązanych produktów lub usług.

5.3. Prawa Atlassian. Atlassian zastrzega sobie prawo do usuwania lub edytowania, według własnego uznania, z dowolnej przyczyny i w dowolnym czasie, dowolnej recenzji lub dowolnego komentarza w sklepie Atlassian Marketplace. Atlassian nie rości sobie prawa własności do treści recenzji ani komentarzy zamieszczanych w sklepie Atlassian Marketplace. Jednakże niniejszym użytkownik udziela Atlassian niewyłącznej, ogólnoświatowej, nieodwołalnej, bezterminowej, zbywalnej, w pełni opłaconej, bezpłatnej licencji z możliwością sublicencjonowania (na wielu poziomach) na użytkowanie, rozpowszechnianie, odtwarzanie, modyfikowanie, wyodrębnianie fragmentów, przypisywanie, dostosowywanie, publiczne odtwarzanie i publiczne wyświetlanie takich treści (w całości lub w części), a także na włączanie ich do innych dzieł przy użyciu dowolnego formatu lub za pośrednictwem dowolnego medium znanego na ten moment lub opracowanego w przyszłości, a także udzielanie innym pozwolenia na takie działania.

6.1. Oświadczenia i gwarancje. Użytkownik (w tym dowolna osoba działająca w jego imieniu) oświadcza i gwarantuje, że ma wszelkie niezbędne prawa, uprawnienia i upoważnienia (i) do zawarcia niniejszych Warunków użytkowania i prawnego zobowiązania się do przestrzegania niniejszych Warunków użytkowania, (ii) do składania wszelkich Zamówień oraz (iii) do upoważnienia Dostawców do uzyskania dostępu do danych użytkownika oraz korzystania z nich zgodnie z opisem w punkcie 4, bez naruszania jakichkolwiek innych umów lub zasad.

6.2. Compliance with Law and Reservation of Rights. You must use the Atlassian Marketplace and Marketplace Apps in compliance with all applicable laws.

6.3. Use Restrictions. You may not use any scraping, crawling, data mining, or other bulk collection methods to extract data from Atlassian Marketplace.

6.4. Indemnification. You agree to indemnify, defend (at Atlassian’s request) and hold harmless Atlassian, its affiliates, and its and their officers, agents and employees from any claims by third parties, and any related damages, losses or costs (including reasonable attorney fees and costs) arising out of your violation of these Terms of Use or the applicable Vendor Terms, your violation of any rights of a third party, or any content you submit to or publish on the Atlassian Marketplace. You may not settle any such claim without Atlassian’s prior written consent.

7.1. Z prawnie ważnej przyczyny. Prawa użytkownika wynikające z niniejszych Warunków wygasają automatycznie w przypadku nieprzestrzegania przez użytkownika któregokolwiek z postanowień niniejszych Warunków użytkowania. W przypadku takiego wygaśnięcia użytkownik musi zaprzestać korzystania ze sklepu Atlassian Marketplace, a Atlassian może natychmiast cofnąć dostęp do sklepu Atlassian Marketplace bez powiadomienia i bez zwrotu kosztów jakichkolwiek zakupów.

7.2. Zakończenie działalności sklepu Marketplace. Atlassian może wypowiedzieć niniejsze Warunki użytkowania bez powiadomienia użytkownika, jeśli Atlassian, według własnego uznania, zaprzestanie prowadzenia sklepu Atlassian Marketplace.

7.3. Wpływ na Aplikacje. W przypadku wygaśnięcia niniejszych Warunków użytkowania prawa użytkownika do korzystania z uprzednio uzyskanych Aplikacji pozostaną w mocy zgodnie z obowiązującymi Warunkami Dostawcy.

7.4. Obowiązywanie po wygaśnięciu. W przypadku rozwiązania lub wygaśnięcia niniejszych Warunków użytkowania pozostaną w mocy zapisy zawarte w następujących punktach: 3.1 (b) (Warunki Atlassian) (jeśli mają zastosowanie do dalszego korzystania z Aplikacji Atlassian), 3.3 (Zastrzeżenie praw), 4 (Zbieranie i udostępnianie danych), 5.3 (Prawa Atlassian) i od 6 (Obowiązki użytkownika) do 10 (Postanowienia ogólne).

8.1. Third Party Apps. A significant portion of the Marketplace Apps in the Atlassian Marketplace are provided by parties other than Atlassian. Third party Vendors are solely responsible for their Apps and any related content or materials included in their Apps. Atlassian has no liability or responsibility whatsoever for any Third Party Apps, including their accuracy, reliability, availability, security, data handling, data processing, completeness, usefulness or quality, even if Atlassian is hosting such App. These disclaimers apply even if an App complies with Atlassian’s guidelines for Third Party Apps (located on Atlassian’s web properties such as developer.atlassian.com), and even if Atlassian has reviewed, certified, or approved the Third Party App, if the Vendor participates in any one of Atlassian’s App programs such as those described here (“App Programs”). Any use of Third Party Apps is at your sole discretion and risk. Vendors are solely responsible for ensuring that any information they submit in connection with any App Program is accurate, complete and correct, and Atlassian is not responsible for the standards or business practices of any third party Vendor (whether support, availability, security or otherwise), even if the Vendor participates in an App Program. You should always independently verify that any Third Party Apps or Vendor business practices meet your needs. In addition, Atlassian is not responsible for any third party websites to which the Atlassian Marketplace links or their terms of use or privacy policies. You should use your discretion when visiting third party websites.

8.2. Removal of Apps. At any time, Atlassian may remove an App from the Atlassian Marketplace in accordance with its applicable policies, and Vendors may also update, modify or remove their own Apps at any time.

8.3. Współdziałanie. Atlassian nie gwarantuje, że jakiekolwiek Aplikacje będą działały poprawnie z Produktami Atlassian, ani że Aplikacje będą nadal współdziałały z Produktami Atlassian, gdy te będą się z czasem zmieniać. Niektóre Aplikacje opierają się na usługach hostowanych lub chmurowych świadczonych przez Dostawcę lub strony trzecie i mogą one nie działać poprawnie lub całkowicie przestać działać w przypadku zaprzestania świadczenia tych usług.

8.4. Wyłączenie gwarancji. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Atlassian oferuje Aplikacje ze sklepu Atlassian Marketplace oraz wszystkie Aplikacje innych firm w stanie „TAKIM, W JAKIM SĄ” oraz „TAKIM, JAK SĄ DOSTĘPNE” i Atlassian niniejszym zrzeka się wszelkich gwarancji, wyraźnych, dorozumianych lub ustawowych, a w szczególności wszelkich dorozumianych gwarancji tytułu prawnego, nienaruszalności, przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu, w odniesieniu do sklepu Atlassian Marketplace lub niniejszej Umowy. Użytkownikowi mogą przysługiwać prawa ustawowe, przy czym w takim przypadku wszelkie gwarancje ustawowe będą ograniczone w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo.

8.5. Ograniczenia odpowiedzialności. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Atlassian w żadnym przypadku nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody bezpośrednie, pośrednie, wynikowe lub szczególne, odszkodowanie retorsyjne ani żadne inne związane ze sklepem Atlassian Marketplace lub Aplikacjami innych firm, a w szczególności odpowiedzialności za wszelkie przypadki utraty możliwości użytkowania, utraty lub braku dokładności danych, niezadziałania mechanizmów zabezpieczających, przerwania działalności biznesowej lub kosztów opóźnienia. Jeśli powyższego wyłączenia odpowiedzialności z tytułu szkód bezpośrednich nie da się wyegzekwować zgodnie z prawem z dowolnej przyczyny, w żadnym przypadku łączna odpowiedzialność Atlassian na mocy niniejszych Warunków użytkowania nie będzie przekraczać (1) kwoty zapłaconej przez użytkownika Atlassian za Aplikację innej firmy, której dotyczy roszczenie lub (2) pięćdziesięciu dolarów (50 USD).

8.6 Wyłączenia i ograniczenia odpowiedzialności za Aplikacje Atlassian. Postanowienia zawarte w punktach 8.4 (Wyłączenie gwarancji) i 8.5 (Ograniczenia odpowiedzialności) nie zmieniają wyłączeń ani ograniczeń odpowiedzialności za Aplikacje Atlassian zawartych w Warunkach Atlassian, które nadal mają zastosowanie.

8.7. Podstawa transakcji, niespełnienie zasadniczego celu. Atlassian przyjął niniejsze Warunki korzystania w oparciu o ograniczenia odpowiedzialności, wyłączenia gwarancji oraz wszelkie inne postanowienia dotyczące podziału ryzyka przewidzianego w niniejszym dokumencie, a użytkownik zgadza się, że takie postanowienia stanowią zasadniczą podstawę transakcji między stronami. Użytkownik zgadza się, że zwolnienia i ograniczenia określone w niniejszym punkcie 8 mają zastosowanie niezależnie od formy działania, czy to celowo, przez przewinienie (w tym zaniedbanie), w związku ze ścisłą odpowiedzialnością lub w inny sposób, i będą nadal obowiązywać, nawet wówczas, gdy okaże się, że dowolny ograniczony środek zaradczy określony w niniejszych Warunkach użytkowania nie spełnił swojego zasadniczego celu.

8.8. Atlassian Affiliates and Contractors. You acknowledge and agree that Atlassian’s affiliates, contractors and service providers may exercise all rights of Atlassian under these Terms of Use, and that all limitations of liability and disclaimers in these Terms of Use apply fully to and benefit Atlassian’s affiliates.

9.1. Nieformalne rozstrzyganie sporów. W razie jakichkolwiek kontrowersji lub roszczeń wynikających z niniejszych Warunków użytkowania lub z nimi związanych, strony będą konsultować się i negocjować ze sobą oraz, uwzględniając swoje wzajemne interesy, podejmować próby osiągnięcia rozwiązania satysfakcjonującego dla obydwu stron. Jeśli strony nie osiągną porozumienia w ciągu sześćdziesięciu (60) dni, każda ze stron może dochodzić zadośćuczynienia, jakie może jej przysługiwać na mocy niniejszych Warunków użytkowania, zgodnie z punktem 9.2 (Prawo właściwe, jurysdykcja). Wszelkie negocjacje prowadzone zgodnie z niniejszym punktem 9.1 będą poufne i traktowane jako negocjacje w sprawie kompromisu i ugody na potrzeby wszystkich zasad i kodeksów dowodowych obowiązujących w danym systemie prawnym i danej jurysdykcji.

9.2. Prawo właściwe, jurysdykcja. Niniejsze Warunki użytkowania podlegają obowiązującemu prawu stanu Kalifornia w USA i będą zgodnie z nim interpretowane, z pominięciem zasad dotyczących konfliktów praw obowiązujących w tym stanie. Każda ze stron nieodwołalnie zgadza się, że wszelkie działania prawne, pozwy lub postępowania wynikające z niniejszych Warunków użytkowania lub z nimi związane muszą być podejmowane wyłącznie w sądzie stanowym lub federalnym w San Francisco w Kalifornii (Stany Zjednoczone) i będą podlegać procesowi i innym obowiązującym zasadom proceduralnym, a każda ze stron nieodwołalnie poddaje się wyłącznej osobistej jurysdykcji sądów w San Francisco w Kalifornii (Stany Zjednoczone), ogólnie i bezwarunkowo, w odniesieniu do wszelkich działań, pozwów lub postępowań podejmowanych przez nią lub przeciwko niej przez drugą stronę.

9.3. Zabezpieczenie roszczeń, egzekucja. Niezależnie od postanowień zawartych w punktach 9.1 (Nieformalne rozstrzyganie sporów) i 9.2 (Prawo właściwe, jurysdykcja), żadne z postanowień niniejszych Warunków użytkowania nie uniemożliwia Atlassian ubiegania się o zabezpieczenie roszczeń w drodze nakazu sądowego w związku z naruszeniem praw własności intelektualnej, zobowiązań do zachowania poufności lub egzekwowania bądź uznania jakiegokolwiek orzeczenia lub nakazu w dowolnej właściwej jurysdykcji.

9.4. Wyłączenie konwencji ONZ i ustawy UCITA. Warunki Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów nie mają zastosowania do niniejszych Warunków użytkowania. Ustawa Uniform Computer Information Transactions Act (UCITA) nie ma zastosowania do niniejszych Warunków użytkowania, bez względu na to, kiedy i gdzie zostały przyjęte.

10.1. Zmiany w Warunkach. Atlassian może modyfikować niniejsze Warunki użytkowania według własnego uznania, zamieszczając zmienione warunki w sklepie Atlassian Marketplace. Użytkownik może być zobowiązany do kliknięcia w celu wyrażenia zgody na zmienione Warunki użytkowania, aby dalej korzystać ze sklepu Marketplace, a w każdym przypadku dalsze korzystanie ze sklepu Atlassian Marketplace (w tym realizacja wszelkich przyszłych Zamówień) po dacie wejścia w życie modyfikacji stanowi akceptację zmodyfikowanych warunków. Dla jasności, w przypadku konkretnego Zamówienia obowiązywać będzie wersja Warunków użytkowania aktualna w chwili składania takiego Zamówienia. Z wyjątkiem przypadków przewidzianych w niniejszym punkcie 10.1 wszelkie zmiany lub poprawki niniejszych Warunków użytkowania wymagają pisemnej zgody użytkownika i Atlassian.

10.2. Zgłaszanie naruszeń dotyczących praw autorskich i znaków towarowych. Jeśli użytkownik uważa, że jakakolwiek zawartość zamieszczona w sklepie Atlassian Marketplace narusza prawa autorskie użytkownika, powinien postępować zgodnie z procedurą opisaną na stronie Zgłaszanie naruszeń dotyczących praw autorskich i znaków towarowych.

10.3. Contact Information. For communications concerning these Terms of Use (other than copyright and trademark concerns covered in Section 10.2), please write to legal@atlassian.com. Atlassian may send you notices through your Atlassian account or to your email address that is on file with Atlassian.

10.4. Cała umowa. Niniejsze Warunki użytkowania stanowią całość porozumienia między stronami w odniesieniu do ich przedmiotu i zastępują wszelkie wcześniejsze lub równoczesne porozumienia między stronami w odniesieniu do ich przedmiotu. Dla jasności, niniejsze Warunki nie ograniczają Warunków Dostawcy, które mają zastosowanie zgodnie z punktem 3 powyżej.

10.5. Interpretacja. Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszych Warunków użytkowania zostanie uznane za nieważne przez sąd właściwy dla stron niniejszych Warunków użytkowania, postanowienie takie zostanie uznane za przeformułowane w celu odzwierciedlenia w możliwie największym stopniu pierwotnych intencji stron zgodnie z obowiązującym prawem, a pozostałe postanowienia niniejszych Warunków użytkowania pozostaną w pełni obowiązujące. Niewykonanie przez Atlassian któregokolwiek z postanowień niniejszych Warunków użytkowania nie oznacza zrzeczenia się przez Atlassian prawa do późniejszego egzekwowania tego postanowienia. W niniejszych Warunkach użytkowania nagłówki zostały użyte wyłącznie dla wygody, a terminy takie jak „w tym” należy interpretować bez ograniczeń.

10.6. Assignment. You may not assign or transfer any of your rights or obligations under these Terms of Use without Atlassian’s prior written consent. However, you may assign these Terms of Use in their entirety to your successor resulting from a merger, acquisition, or sale of all or substantially all of your assets or voting securities, provided that you provide Atlassian with prompt written notice of the assignment and the assignee agrees in writing to assume all of your obligations under this Agreement and complies with Atlassian’s procedural and documentation requirements to give effect to the assignment.

10.7. No Agency. Nothing in these Terms of Use or any Order is intended to, or shall be deemed to, make Atlassian your agent, or authorize Atlassian to make or enter into any commitments for you or on your behalf.

10.8. Export Laws and Regulations. You may not use or otherwise export or re-export the Marketplace Apps except as authorized by United States law and the laws of the jurisdiction in which the App was obtained. In particular, but without limitation, Apps may not be exported or re-exported (a) into any U.S. embargoed countries or (b) to anyone on the U.S Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals and Consolidated Sanctions list or the U.S. Department of Commerce’s Denied Persons, Entity, or Unverified Lists. By using any Marketplace App, you represent and warrant that you are not located in any such country or on any such list. You agree not to use or provide the Apps for any prohibited end use, including to support any nuclear, chemical, or biological weapons proliferation, or missile technology, without the prior permission of the United States government.

Last Revised: December 3, 2024