Close
Guías de productos y tutoriales

Todo lo que debes saber sobre la compra, el uso y la personalización de Jira Software.

Ilustración de personas entrando en un monitor donde se muestra Jira

Jira para equipos

Jira se lanzó en 2002 como una herramienta de seguimiento de incidencias y gestión de proyectos para los equipos. Desde entonces, más de 65 000 empresas en todo el mundo han adoptado Jira por su flexibilidad para admitir cualquier tipo de proyecto y la posibilidad de trabajar con miles de aplicaciones e integraciones.


Jira ayuda a los equipos de servicios financieros, comercio minorista, software, alta tecnología, automoción, organizaciones sin ánimo de lucro, Gobierno, biología y muchos otros sectores a organizarse y a ser eficientes. Ver todos los clientes

300 000+

Más de 300 000 empresas de todo el mundo confían en Jira para gestionar sus proyectos


Equipos de 2 a 2000 personas en empresas de todos los tamaños utilizan Jira

Equipos de 2 a 2000 personas

En esta sección, exploraremos la diversidad de equipos y empresas que utilizan Jira:

icono de agile

Jira para equipos ágiles

En el caso de los equipos que usan metodologías ágiles, Jira proporciona tableros de scrum y kanban listos para usar. Los tableros son centros de gestión de tareas, donde estas se asignan a flujos de trabajo personalizables. Asimismo, los tableros ofrecen transparencia sobre el trabajo en equipo y visibilidad del estado de cada elemento de trabajo. Las funciones de seguimiento del tiempo y los informes de rendimiento en tiempo real (diagrama de trabajo pendiente o de trabajo completado, informes de sprints, gráficos de velocidad) permiten a los equipos supervisar de cerca su productividad con el paso del tiempo. Con la vista de Cronograma, puedes planificar y hacer un seguimiento de tu progreso en el panorama general.

Jira es compatible con cualquier metodología ágil de desarrollo de software. Más información

icono de ventana compleja - icono de diagrama de flujo

Jira para los equipos de gestión de proyectos

Jira puede configurarse para adaptarse a cualquier tipo de proyecto. Los equipos pueden comenzar con una plantilla de proyecto o crear su propio flujo de trabajo personalizado. Con las incidencias de Jira, también denominadas "tareas", se realiza un seguimiento de cada trabajo que debe recorrer los pasos del flujo de trabajo hasta su finalización. Mediante permisos personalizables, los administradores pueden determinar quién puede ver y realizar qué acciones. Con toda la información del proyecto, se pueden generar informes para hacer un seguimiento del progreso y la productividad, así como garantizar que nada pase desapercibido. La aplicación móvil de Jira te permite supervisar y gestionar todos los aspectos del trabajo de tu equipo en tiempo real desde la comodidad de tu dispositivo favorito.

icono de vista de versión

Jira para equipos de desarrollo de software

Jira proporciona herramientas de planificación y seguimiento para que los equipos puedan gestionar las dependencias, los requisitos de las funciones y a las partes interesadas desde el primer día. Las integraciones de CI/CD facilitan la transparencia durante todo el ciclo de vida del desarrollo de software. Una vez lista para la implementación, aparece la información sobre el estado del código de producción en la incidencia de Jira. Las herramientas integradas de notificación de funciones permiten a los equipos implementar nuevas funciones de forma gradual y segura. Aprovecha Jira junto con Jira Service Management para que tus equipos de desarrollo, operaciones y TI puedan agilizar las solicitudes de asistencia y así pasar cuanto antes a los cambios y las publicaciones.

Icono de DevOps

Jira para equipos de DevOps

DevOps es un conjunto de prácticas que automatizan e integran los procesos entre los equipos de TI y de desarrollo de software para que puedan compilar, probar y publicar software con mayor rapidez y de forma más segura. Para los equipos que practican DevOps, Jira es el pilar de la cadena de herramientas abierta e integrada de Atlassian conocida como "Open DevOps". Jira se integra con herramientas propias y de terceros durante todo el ciclo de vida de DevOps, lo que incluye herramientas de control del código y de las versiones, como Bitbucket, GitHub y Gitlab; herramientas de gestión de la documentación y del conocimiento, como Confluence; y herramientas de supervisión y operaciones, como Opsgenie. Jira también se integra con herramientas de diversas categorías para ayudar a los equipos de DevOps a lanzar mejor software más rápido centrándose en prácticas recomendadas.

Icono de un plano

Jira para los equipos de gestión de productos

A medida que las ideas se convierten en entregas comprometidas, los directores de producto necesitan un plan sobre cómo hacer realidad su visión del producto. En Jira, los equipos pueden crear un cronograma para planificar y hacer un seguimiento del trabajo y las dependencias asociadas a un solo proyecto. Si planifican varios proyectos que conducen a iniciativas más grandes, los equipos pueden crear un plan compartido para visualizar y comunicar el trabajo interdisciplinar, las dependencias y la capacidad dentro de una única fuente de información. Los equipos también pueden conectarse y mejorar su flujo de trabajo con miles de integraciones para Jira. Gestiona y colabora en proyectos de forma fluida con flujos de trabajo organizados, supervisión de tareas y gestión del conocimiento integrado para la documentación y el análisis con Confluence Cloud. Prioriza, colabora en ellas y ofrece nuevas ideas de productos con Jira Product Discovery.

icono de checklist de backlog

Jira para la gestión de tareas

Crea tareas en las que tú y los miembros de tu equipo podáis trabajar con sus detalles, fechas de vencimiento y recordatorios. Utiliza subtareas para desglosar los elementos de trabajo más grandes. Permite que otros observen la tarea para seguir su progreso y mantenerse al día con las notificaciones por correo electrónico. Crea subtareas dentro de la tarea principal para desglosar la unidad de trabajo en partes más manejables para diversos miembros del equipo. Consulta todas las tareas del tablero para visualizar fácilmente el estado de cada una.

Icono de error

Jira para el seguimiento de errores

Los errores son solo otro nombre para las tareas pendientes como resultado de los problemas dentro del software que está creando un equipo. Es importante que los equipos vean todas las tareas y errores en el backlog para poder priorizar los objetivos generales. El potente motor de flujo de trabajo de Jira garantiza que los errores se asignan y priorizan automáticamente una vez detectados. Entonces, los equipos pueden realizar el seguimiento de un error hasta su resolución.

Icono de portapapeles

Jira para la gestión de requisitos y casos de prueba

Jira es el centro de operaciones en las etapas de programación, colaboración y publicación. Integra una variedad de aplicaciones de control de calidad y permite personalizar campos, flujos de trabajo y pantallas. Todo esto permite a los equipos gestionar las pruebas automatizadas y manuales del ciclo de desarrollo del software de forma fluida y eficaz.

Recursos adicionales

Marca estos recursos para mantenerte en contacto con otros usuarios de Jira y obtener actualizaciones continuas sobre funciones nuevas de Jira Software Cloud, así como la documentación más reciente.

Aprende a usar la metodología ágil con Jira Software

Demostración de producto de Jira Software Cloud

Novedades