Atlassian Marketplace 利用規約

1.1. 「お客様」の定義: Atlassian Marketplace で入手可能なアプリはすべて Atlassian 製品向けに設計されているため、本利用規約において「お客様」とは、アプリを有効化または利用する Atlassian 製品に対するライセンスまたはサブスクリプションを保有する Atlassian の顧客 (個人または事業体など) を指します。Atlassian の顧客は、当該顧客を代理して Atlassian Marketplace を利用または注文する者による本利用規約の遵守について全責任を負います。ある者が Atlassian の顧客を代理して Atlassian Marketplace を利用または注文する場合には、当該 Atlassian の顧客は、本利用規約に拘束されることとなります。本利用規約は、お客様が Marketplace を閲覧するまたはレビューを残す場合にもお客様に適用されます。

1.2 アプリの種類: Marketplace アプリには、無料で利用できるものと、料金の支払いが必要なものがあります。各アプリのリストはアプリのプロバイダー (「ベンダー」) を特定し、ベンダーは Atlassian であることも第三者であることもあります。Atlassian がベンダーであるアプリは「Atlassian アプリ」であり、ベンダーが第三者であるアプリは「サードパーティ アプリ」です。ほとんどのベンダーは、本利用規約に詳細に記載されているように独自のアプリを作成し、所有し、これにつき責任を負う第三者です。いずれの場合においても、当該アプリを利用するよう設計された Atlassian 製品 (アプリのリストにおいて特定されます) とのみアプリを利用することができます。

1.3. アプリの検索および注文: 当社は、お客様に Atlassian をご利用いただく全ての場面において、素晴らしいアプリを簡単に見つけられるようにしたいと考えています。したがって、「 Atlassian Marketplace 」には、 https://marketplace.atlassian.com のほか、当社がアプリ (ユニバーサル プラグイン マネージャーなど) を入手可能しまたは掲載する、すべてのウェブページ、アプリケーション、インターフェース、サービスまたは製品内エクスペリエンスが含まれます。同様に、「注文」と言うとき、これには、Atlassian Marketplace、Atlassian 製品または当社が利用可能にする他のプロセスもしくはインターフェースのいずれを介するかを問わず、アプリのあらゆる注文、購入、インストール、トライアル、ダウンロードまたは有効化 (更新およびアップグレードを含みます) が含まれます。すべての注文は本利用規約の対象となります。

1.4. Marketplace ポリシー: お客様の注文および Atlassian Marketplace の利用は、Atlassian Marketplace に関する FAQ および随時変更される可能性がある掲載されるポリシー (「Marketplace ポリシー」) の対象でもあり、これらは本利用規約に組み込まれます。

2.1. 注文の詳細: お客様による注文は、ベンダー、承認されるアプリの利用範囲 (プラットフォームやシートの数など) およびライセンスまたはサブスクリプション期間 (適宜) を特定します。お客様が注文を完了すると、Atlassian は、Marketplace ポリシーに記載されているとおり、関連するライセンスまたはアクセス キーを含め、該当するアプリへのアクセスを提供するものとします。

2.2 有料アプリ: 有料アプリへのアクセスを得るには、お客様は、注文時に表示されたすべての税金を含む料金をアトラシアンに支払わなければなりません。価格を含む更新の条件については、Atlassian Marketplace のアプリのリスト (または、異なる場合は注文) の中に記載されるものとします。更新を無効にするには、my.atlassian.com にアクセスしてください (ただし、第 2.3 条に記載されている場合を除き、返金を受けることはできません)。サードパーティ アプリについては、お客様は、アトラシアンがベンダーの商用代理店であり、関連する支払いはアトラシアンに対して直接行う必要があること (さらにアトラシアンとの販売契約には本利用規約および該当する注文が含まれること) を認め、これに同意します。ただし、注文完了後、お客様によるサードパーティ アプリの利用は、第 3 条で説明されるように、該当するベンダー規約に準拠するものとします。

注: 本第 2.2 条は、Paid-via-Vendor アプリには適用されません (下記の第 2.5 条を参照) 。

2.3. 返品ポリシー: Atlassian アプリの返品および返金は、第 3.1 条 (b) で定義されている Atlassian 規約に準拠します。サードパーティ アプリについては、注文日から三十 (30) 日以内であれば注文をキャンセルしてアプリを返品することができます。この 30 日の期間内にサードパーティ アプリの注文をキャンセルした場合、Atlassian は該当するサードパーティ アプリに対してお客様が支払った金額を返金するものとし、お客様は、当該アプリの利用を中止し、所有する当該アプリのコピーを削除しなければなりません。本第 2.3 条に明示的に規定されている場合を除き、すべての注文はキャンセル不可であり、返金不可です。

注: 本第 2.3 条は Paid-via-Vendor アプリには適用されません (下記の第 2.5 条を参照) 。

2.4. トライアル期間: Atlassian Marketplace は、アプリの無料トライアル期間を提供することがあります。トライアル期間の満了後、お客様がアプリの注文を行わない場合、アプリは機能しなくなります。その場合、お客様は、当該アプリの利用を中止し、当該アプリのコピーおよびすべての関連するライセンスまたはアクセス キーを削除しなければなりません。

2.5 Paid-via-Vendor アプリ: 多くのアプリは第 2.1 条で説明したように Atlassian によって提供されますが、サードパーティ アプリの中には、第三者であるベンダー独自の Web サイトを通じて有効化または支払いが行われるものがあります (「Paid-via-Vendor アプリ」)。Paid-via-Vendor アプリであることは、リストの中で、またはアプリの有効化もしくは支払いの際に明示されるものとします。第 2.2 条 (有料アプリ) と第 2.3 条 (返品ポリシー) は、 Paid-via-Vendor アプリには適用されず、返品が発生した場合は適用のあるベンダー規約に準拠します。

3.1. ベンダー規約: 本利用規約における免責事項、制限およびその他の規定を制限することなく、アプリの利用には、ベンダーが指定するライセンス規約またはサブスクリプション規約、プライバシー ポリシーおよびその他の適用規約 (「ベンダー規約」) が適用されます。なお、アプリの利用に適用されるものにはベンダー規約に記載されている利用制限が含まれます。ベンダー規約は、通常、アプリのリスト ページに含まれるか、または注文プロセス中に提示されます。関連するベンダー規約に同意しない場合、お客様はアプリを利用できません。

3.2 サポートおよび保守: サードパーティ アプリのサポートおよび保守は、該当するベンダーによって、該当するベンダー規約に記載されている範囲でのみ提供されるものとします。Atlassian は、サードパーティ アプリのサポートおよび保守について一切の責任を負わず、ベンダーがサポートまたは保守を提供しなかった場合でも、お客様が返金を受ける権利を得ることはありません。Atlassian がベンダーである場合は、Atlassian が、Atlassian 規約に従ってサポートおよび保守を提供するものとします。

3.3. 権利の留保: 本利用規約および各アプリのベンダー規約で明示的に付与された権利を除き、Atlassian Marketplace のすべての権利、権原および権益 (知的財産権を含む) は、Atlassian が留保し、アプリのすべての権利、権原および権益 (知的財産権を含む) は、それぞれのベンダーおよびライセンサーが留保し、保持します。アプリはライセンスまたはサブスクリプション ベースで提供され、売却されることはなく、お客様が Atlassian Marketplace またはアプリの所有権を取得することはありません。

4.1. 注文情報: Atlassian を通じて Marketplace アプリを注文した場合、 Atlassian は、お客様の氏名、会社名 (ある場合) 、住所 (電子メールアドレスを含む) および電話番号などの、お客様が注文の完了時に提供した情報をベンダーに提供するものとします。

4.2. 第三者であるベンダーによるデータの利用: Atlassian 規約で言及されているように、サードパーティ アプリを注文すると、該当する Atlassian 製品の特定のデータにベンダーがアクセスしたりそれを利用したりすることをお客様が承認したことになります。これには、そのようなデータの送信、移転、変更もしくは削除、またはそのようなデータをベンダーもしくは第三者のシステムに保存することが含まれる場合があります。第三者であるベンダーによるアクセス対象のデータ (Atlassian 製品内のデータであるか、お客様またはそのデバイスから個別に収集したものであるかは問いません) の利用には、該当するベンダー規約が適用されます。Atlassian は、第三者であるベンダーおよびサードパーティ アプリによるデータおよび情報へのアクセス、ならびにこれらの利用、移転およびセキュリティ、ならびに第三者であるベンダー、当該ベンダーのサードパーティ アプリおよび第三者である処理者のセキュリティおよびプライバシーに関する慣行について、一切責任を負いません。お客様がアクセス権を付与したデータに対するアクセスまたはその使用を第三者であるベンダーまたはサードパーティ アプリに許可するというお客様の決定については、お客様が単独で責任を負います。

4.3. Atlassian による Marketplace データの利用:お客様による Atlassian Marketplace の利用およびお客様の注文に基づいて Atlassian がお客様から収集するデータ、またはお客様の代わりに第三者であるベンダーから Atlassian が受領するデータ (例えば、第 2.5 条 (Paid-via-Vendor アプリ) に基づく購入に関連する注文の詳細) は、Atlassian のプライバシー ポリシーの対象です。

4.4. 分析および利用状況データ: さらに、お客様は、アプリに関連するソフトウェアの更新、製品サポート、マーケティング活動およびその他サービスのお客様への提供を促進するために、ベンダーおよび Atlassian (Atlassian がベンダーではない場合) が技術データおよび関連情報 (お客様のデバイス、システムおよびアプリに関連する技術情報を含む) を、個人を特定することができない形式で収集して利用することを承認します。ベンダーおよび Atlassian (Atlassian がベンダーではない場合) は、それぞれこの情報を、個々のユーザーを個人的に特定しない形態である限り、自社製品を改善したり、お客様にサービスまたは技術を提供したり (Atlassian 、Atlassian Marketplace および Atlassian 製品に関するものも含みます) するために利用することができます。

Atlassian Marketplaceでは、ユーザーは Marketplaceアプリのレビュー (星評価など) を投稿し、自分や他のユーザーのレビューにコメントを投稿することができます。

5.1 表示されるユーザー名: レビューおよびコメントは、コンテンツを投稿するユーザーの名前とプロファイル (ユーザーの Atlassian アカウントに表示される) のもとで掲載されます。自分の名前その他のプロファイル情報 (プロファイル写真など) を表示されたくないユーザーは、Atlassian Marketplace にレビューまたはコメントを投稿することができません。

5.2.レビューのルール: すべてのレビューおよびコメントは、お客様のレビューやコメントを他の人に役立つようにするため、Atlassian の利用規定および以下の条件に従う必要があります。

• レビューは、関連するアプリの合理的な評価の後、誠実に行わなければなりません。

• ユーザーは、アプリごとに 1 つのレビューのみを投稿することができます。ただし、より新しいレビューにさらなる評価に基づく誠実な評価変更が反映される場合を除きます。変更されたレビューは「編集済み」としてマークされます。

• お客様（お客様の代理人を含む）は、お客様自身のアプリ、お客様が勤務する会社が所有するアプリ、または競合他社のアプリについてレビューまたはコメントすることはできません。例外として、アプリ一覧の [レビュー] または [コメント] セクションで、サポート リクエストやその他のお問い合わせに対する情報提供を目的とした応答を提供することができます。

• レビューは、アプリ自体を評価する必要があり、アプリが統合または機能する基盤となる製品の評価ではありません。

• 関連するアプリと関係のないレビューやコメントは禁止されています。例えば、Atlassian の従業員、ビジネス、株式、その他の企業、または無関係な製品やサービスの議論などです。

5.3 Atlassian の権利: Atlassian は、独自の裁量により、いつでも理由を問わず、 Atlassian Marketplace のレビューまたはコメントを削除または編集する権利を留保します。Atlassian は、 Atlassian Marketplace にお客様が投稿するレビューまたはコメントの内容に対する所有権を主張しません。ただし、お客様は Atlassian に、当該内容 (全部または一部) の利用、頒布、複製、改変、抜粋、帰属、翻案、公演、公開をするため、および現在知られている、または後に開発される任意の形式または媒体の他の著作物に組み込むため、および他者がそうすることを許可するための、非排他的、世界全域で有効、取消不能、永久的、譲渡可能、サブライセンス可能 (複数の階層で) 、全額支払い済み、ロイヤリティ無料のライセンスを本条により付与します。

6.1 表明および保証: お客様 (お客様を代理して行為する者を含みます) は、お客様が、(i) 本利用規約を締結し、これに法的に拘束され、(ii) 注文を行い、(iii) 第 4 条に記載のとおりベンダーがお客様のデータおよび情報にアクセスしそれを利用することを承認するために必要なすべての権利、権能および権限を有し、このいずれによっても他の契約またはポリシーに違反することにならないことを、表明し保証します。

6.2 法令の遵守および権利の留保:お客様は、すべての適用法に準拠して、Atlassian Marketplace および Marketplace のアプリを利用しなければなりません。

6.3. Indemnification. You agree to indemnify, defend (at Atlassian’s request) and hold harmless Atlassian, its affiliates, and its and their officers, agents and employees from any claims by third parties, and any related damages, losses or costs (including reasonable attorney fees and costs) arising out of your violation of these Terms of Use or the applicable Vendor Terms, your violation of any rights of a third party, or any content you submit to or publish on the Atlassian Marketplace. You may not settle any such claim without Atlassian’s prior written consent.

7.1. 正当な事由: お客様が本利用規約のいずれかの規定を遵守しなかった場合、本利用規約に基づくお客様の権利は自動的に終了するものとします。そのような終了の場合、お客様は Atlassian Marketplace のすべての利用を中止しなければならず、Atlassian は、通知も購入品の返金も行うことなく、直ちに Atlassian Marketplace へのお客様のアクセスを無効にすることができます。

7.2. Marketplace の廃止:Atlassian は、その裁量により Atlassian Marketplace を廃止する場合、お客様に通知することなく本利用規約を終了することができます。

7.3. アプリへの影響:本利用規約が終了した場合、それ以前に取得したアプリを利用するお客様の権利は、該当するベンダー規約に従って存続するものとします。

7.4 存続条項: 以下の条項は、本利用規約の終了または満了後も存続するものとします: 第 3.1条 (b) (Atlassian 規約) (Atlassian アプリの継続利用に適用される場合) 、第 3.3 条 (権利の留保) 、第 4 条 (データ収集および共有) 、第 5.3 条 (Atlassian の権利) 、および第 6 条 (お客様の責任) から第 10 条 (一般条項) まで。

8.1. サードパーティ アプリ: Atlassian Marketplace にある Marketplace アプリの大半は、Atlassian 以外の者によって提供されます。第三者であるベンダーは、自己のアプリ、ならびに自己のアプリに含まれている関連コンテンツおよび素材について単独で責任を負います。Atlassian は、サードパーティ アプリについて、その正確性、信頼性、可用性、セキュリティ、データの取扱い、データ処理、完全性、有用性および品質を含め、一切責任を負いません。Atlassian が当該アプリをホストしている場合であっても同様です。これらの免責事項は、アプリがサードパーティ アプリに関する Atlassian のガイドライン (developer.atlassian.com などの Atlassian の Web プロパティにあります) に準拠している場合でも、また、Atlassian がサードパーティ アプリを確認、認定または承認している場合でも、ベンダーがここに記載されているような Atlassian のアプリ プログラムのいずれか (「アプリ プログラム」) にベンダーが参加している場合でも、適用されます。お客様は、自己の単独の裁量により、自らが単独で責任を負って、サードパーティ アプリを利用します。ベンダーは、アプリ プログラムに関連して提出する情報が正確、完全かつ誤りがないことを保証する責任を単独で負います。Atlassian は、ベンダーがアプリ プログラムに参加している場合でも、第三者であるベンダーの基準および商慣習 (サポート、可用性、セキュリティなどのいずれに関するものであるかを問いません) について責任を負いません。お客様は、サードパーティ アプリまたはベンダーの商慣行がお客様のニーズを満たしていることを常に自主的に確認する必要があります。さらに、Atlassian は、Atlassian Marketplace がリンクする第三者の Web サイト、ならびにそれらの利用規約およびプライバシー ポリシーについて責任を負いません。第三者の Web サイトにアクセスする場合は、お客様の裁量で判断してください。

8.2. アプリの削除:Atlassian はいつでも、適用されるポリシーに従って Atlassian Marketplace からアプリを削除することができ、ベンダーはいつでも当該ベンダーのアプリを更新、変更または削除することができます。

8.3 相互運用性: Atlassian は、いずれのアプリについても、Atlassian 製品上で正常に動作すること、または Atlassian 製品がいずれ変更されるのに伴い Atlassian 製品上で動作し続けることを保証しません。一部のアプリは、ベンダーまたは第三者によって提供されるホストサービスまたはクラウドサービスに依存しており、当該サービスが中止された場合はこれらのアプリが正常に機能しなくなったり、動作しなくなったりすることがあります。

8.4. 保証の免責: 法律によって認められる最大限の範囲において、Atlassian は、Atlassian Marketplace およびすべてのサード パーティ アプリを「現状有姿 (AS iS)」、「提供可能な限り」で提供し、Atlassian は、本条により、明示的、黙示的または法定の如何を問わず、Atlassian Marketplace または本契約に関連する、権原、非侵害、商品性、特定目的への適合性の黙示の保証を含むすべての保証を否認します。お客様は、他の法定の権利を有する場合がありますが、その場合、法定保証の期間は、法律で認められる最大限度まで制限されるものとします。

8.5 責任の制限: 法律によって認められる最大限の範囲において、Atlassian は、いかなる場合においても、利用不能、データの喪失、不正確なデータ、セキュリティ メカニズムの障害、事業の中断または遅延コストを含む、Atlassian Marketplace またはサードパーティ アプリに関連する直接的、間接的、派生的、特別、懲戒的、懲罰的またはその他の責任につき、一切責任を負わないものとします。直接損害に関する前述の免責事項が何らかの理由により法的に実行可能でない場合、いかなる場合においても、本利用規約に基づいて Atlassian がお客様に対して負う責任の総額は、(1) お客様の請求に関連するサードパーティ アプリについてお客様が Atlassian に支払った金額、または (2)五十米国ドル（50 米国ドル）のいずれか金額が大きい方を超えないものとします。

8.6 Atlassian アプリに関する免責事項および責任の制限:第 8.4 条 (保証の免責) および第 8.5 条 (責任の制限) は、完全に適用され続ける Atlassian 規約の Atlassian アプリに関する免責事項または責任の制限を変更するものではありません。

8.7 取引の基礎、本質的な目的の達成不能:Atlassian は、本利用規約における責任の制限、保証の免責事項およびリスクの配分に関するその他規定に依拠して本利用規約を締結したものであり、お客様は、かかる規定が両当事者間の取引の不可欠な基礎であることに同意します。お客様は、本第 8 条に定める権利放棄および制限が、行為の形態に関わらず、契約、不法行為 (過失を含みます) 、厳格責任またはその他のいずれによるものかを問わず適用され、本利用規約に定める限定的な救済によってはその本質的な目的を達成することができない場合でも存続して適用されることに同意します。

8.8. Atlassian の関連会社および請負業者:お客様は、Atlassian の関連会社、請負業者およびサービスプロバイダーが、本利用規約に基づく Atlassian のすべての権利を行使することができ、本利用規約における責任の制限および免責事項がすべて完全に Atlassian の関連会社に適用され、その利益になることを認め、これに同意します。

9.1. 非公式の解決: 本利用規約に起因してまたは関連して論争または請求が生じた場合、両当事者は互いに協議および交渉するものとし、相互の利益を認識しながら両当事者の満足がいく解決策に到達するよう努めるものとします。両当事者が六十 (60) 日以内に解決に至らない場合、いずれの当事者も第 9.2 条 (準拠法、管轄) に基づき、本利用規約において得ることができる救済を求めることができます。本第 9.1 条に基づくすべての交渉は機密であり、適用法および管轄地の証拠に関するすべての類似規則および規範における譲歩および和解交渉とみなされます。

9.2. 準拠法、管轄:本利用規約は、米国カリフォルニア州の抵触法の原則の効力を生じさせることなく、同州の適用法に準拠し、かかる適用法に従って解釈されます。各当事者は、本利用規約に起因または関連する法的措置、訴訟または手続きは、米国カリフォルニア州サンフランシスコの州裁判所または連邦裁判所に対してのみ申し立てなければならず、ならびに、これらが当該裁判所の令状の送達その他適用がある手続き上の規則の対象となることに同意し、当該同意を取り消すことはできません。また各当事者は、自らが申立てまたは相手方当事者が自身に対し申し立てた措置、訴訟または手続きに関して、一般的かつ無条件に、米国カリフォルニア州サンフランシスコの裁判所の専属的人的管轄権に服することに同意し、この同意を取り消すことはできません。

9.3. 差止めによる救済、執行: 第 9.1 条 (非公式の解決) および第 9.2 条 (準拠法、管轄) の規定にかかわらず、本利用規約のいかなる規定も、Atlassian が、適切な管轄地において、知的財産権侵害、秘密保持義務違反、または裁定もしくは命令の執行もしくは承認に関する差止めによる救済を求めることを妨げるものではありません。

9.4. 国連条約および UCITA の排除: 物品売買契約に関する国際連合条約 (United Nations Convention on Contracts for the Sale of Goods) は、本利用規約に適用されません。採択された時および場所にかかわらず、UCITA (Uniform Computer Information Transactions Act、統一コンピューター情報取引法) は本利用規約に適用されません。

10.1. 規約の変更: Atlassian は、 Atlassian Marketplace に改訂された規約を掲載することにより、その単独の裁量により本利用規約を変更することができます。お客様は、Marketplace を引き続き使用するために、クリックによって変更後の本利用規約に同意する必要がある場合があり、いかなる場合においても、変更の発効日後にお客様が Atlassian Marketplaceを継続して使用すること (将来の注文を含みます) により、お客様は、変更後の規約を承認したものとします。明確にするために付言すると、注文時に有効なバージョンの本利用規約が、その注文に適用されます。本第 10.1 条に規定されている場合を除き、本利用規約に対するすべての変更または修正は、お客様および Atlassian の書面による合意を必要とします。

10.2. 著作権および商標侵害の報告:Atlassian Marketplace のコンテンツがお客様の著作権を侵害していると思われる場合は、著作権および商標侵害の報告で説明されている手順に従ってください。

10.3. 連絡先情報:本利用規約に関する連絡 (第 10.2 条に記載の著作権および商標に関する問題を除きます) については、legal@atlassian.com にお知らせください。Atlassian は、お客様の Atlassian アカウントまたは Atlassian に登録されているメールアドレスを通じてお客様に通知を送信することがあります。

10.4. 最終性条項:本利用規約は、当事者間の主題に関する完全な合意を構成し、その主題に関して当事者間で以前または同時に行われたすべての合意に優先します。明確にするために付言すると、このことは、上記第 3 条に従って適用されるベンダー規約を制限しません。

10.5 解釈:本利用規約のいずれかの規定が、本利用規約の当事者を管轄する裁判所によって無効とされた場合、かかる規定は適用法に従って両当事者の当初の意図を可能な限り反映するように言い換えられたものとみなされ、本利用規約の残りの部分は完全な効力を維持します。Atlassian が本利用規約のいずれかの規定を行使しなかった場合であっても、そのことは、後にその規定を行使する Atlassian の権利の放棄とはみなされません。本利用規約において、見出しは便宜上のものでしかなく、「含む」などの用語は「含むがこれらに限定されない」と解釈されます。

10.6 譲渡:お客様は、本利用規約を譲渡または移転することはできません。Atlassian は、本利用規約に基づくその権利および義務を自由に譲渡、移転および委譲することができます。

10.7 代理関係の不存在: 本利用規約のいずれの規定も、またはいずれの注文も、Atlassian をお客様の代理人とすること、または Atlassian に対してお客様のためにもしくはお客様を代理して何らかの約束を行いもしくは締結する権限を授与することを意図したものではなく、またはそのようにみなすものではありません。

10.8. 輸出関連法規: アメリカ合衆国の法律およびアプリが取得された法域の法律によって認められる場合を除き、お客様は、Marketplace アプリを利用または輸出もしくは再輸出してはなりません。特に、(a) アメリカの輸出禁止国、または (b) 米国財務省の SDN リスト (list of Specially Designated Nationals) および統合制裁リスト (Consolidated Sanctions list) もしくは米国商務省の取引禁止対象者リスト (Denied Person List)、企業リスト (Entity List) もしくは未検証リスト (Unverified List) に掲載されている者 (これらに限定されるものではありません) に対してアプリを輸出または再輸出することはできません。Marketplace アプリを利用することにより、お客様は自らがかかる国に所在しておらず、かかるリストに掲載されてもいないことを表明し、保証します。お客様は、米国政府の事前の許可なく、原子力、化学、生物兵器の拡散またはミサイル技術の支援を含め、いかなる禁止された最終用途にもアプリを使用または提供しないことに同意します。

最終改訂日: 2021 年 5 月 12 日