FAQ de compras e licenciamento
Avaliações
A Atlassian está lançando um novo mecanismo de faturamento com uma experiência aprimorada para facilitar a gestão das assinaturas de nuvem. Agora, as assinaturas de nuvem podem ser gerenciadas com a experiência original ou aprimorada. Para saber qual você usa, acesse esta página. A gente oferece versões de avaliação dos produtos e planos de nuvem. O Cloud Standard pode ser avaliado por 14 dias e o Cloud Premium/Cloud Enterprise pode ser testado por 30 dias. Quando a avaliação terminar, você vai poder continuar usando o produto se adicionar um cartão de crédito em my.atlassian.com na experiência de faturamento original e em admin.atlassian.com/billing na experiência de faturamento aprimorada. Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você. Depois do primeiro mês pago, a gente não pode oferecer reembolsos ou trocas. Se, ao final da avaliação de 14 dias do Standard, você optar por não adicionar o cartão de crédito, a assinatura do site vai ter um downgrade automático para o plano Cloud Free. Observação: embora as avaliações na nuvem incluam acesso ao Suporte técnico, a gente não oferece backups de dados para avaliações, apenas para assinantes mensais e anuais. Os SLAs com garantias financeiras não vão ter suporte durante o período de avaliação do Cloud Premium. É possível avaliar produtos autogerenciados de Data Center por 30 dias antes da compra, permitindo que você veja e use os produtos da Atlassian antes de prosseguir com a compra. Todas as avaliações autogerenciadas têm funcionalidade total; o que você usar durante a avaliação é o que vai ter ao comprar. Consulte a página do Data Center para começar a avaliação.
Avaliações de migração para a nuvem grátis Se você já é cliente do Data Center, a gente também oferece avaliações gratuitas de migração na nuvem que correspondem à duração restante da assinatura (até 12 meses) e ao nível (até 10.000). As avaliações gratuitas de migração na nuvem seguem os mesmos termos das avaliações de nuvem padrão, mas oferecem aos clientes autogerenciados a oportunidade de explorar, testar e migrar para a nuvem com o tempo, sem custo adicional. Ainda está no Server? Oferecemos avaliações gratuitas de migração para o Cloud de 60 dias para clientes do Server com manutenção expirada. Saiba mais.
Apps do Marketplace É possível avaliar qualquer aplicativo do Marketplace (nuvem ou Data Center) grátis por 30 dias. As avaliações dos aplicativos devem ser iniciadas por meio do administrador do site na nuvem ou administrador do Data Center da Atlassian. |
Para que a avaliação da nuvem seja prorrogada, entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente com a URL de seu site. As novas licenças do Data Center podem ser geradas em my.atlassian.com. Depois de entrar, escolha Nova licença de avaliação e o produto que gostaria de avaliar. Observe que você vai precisar de sua ID do Server para gerar a chave de licença de avaliação. |
Preços e descontos
Informações sobre preços atuais estão sempre disponíveis nas páginas de nossos produtos:
Para ter uma ideia de qual seria o custo mensal ou anual da nuvem, dê uma olhada na Calculadora da nuvem. If you’re an existing Data Center customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the Data Center products you own. |
A Atlassian oferece cursos de treinamento com instrutor para ferramentas Jira, Confluence e de desenvolvimento. Cada curso é ministrado em nossa sala de aulas virtual (via WebEx) em modo privado ou público. Consulte nossa página de Treinamento para saber mais. |
Os planos da nuvem começam grátis para até 10 usuários/3 agentes e crescem com você conforme a escala da sua equipe. É possível fazer a avaliação gratuita dos planos Standard e Premium da nuvem a qualquer momento. A gente oferece preços especiais para organizações sem fins lucrativos registradas, estudantes e professores, instituições acadêmicas, projetos de código aberto e parceiros Atlassian certificados. Veja mais informações abaixo. |
To help unleash the potential of nonprofit teams, Atlassian offers discounted product licenses, Community licenses, to eligible nonprofit organizations. Community license holders are eligible to receive the discounted pricing detailed below: Assinaturas do Atlassian Cloud: 75% de desconto no preço de tabela
Assinaturas do Atlassian Cloud: 100% de desconto no preço de tabela
Atlassian Data Center (self-managed) Subscriptions - 100% off list price
Faça a inscrição para obter licenças Comunitárias preenchendo o Formulário de solicitação de licença Comunitária. Para entender melhor como a gente determina a qualificação, consulte "Como a Atlassian determina a qualificação para a licença Comunitária?" |
A Atlassian fez uma parceria com a Goodstack, uma plataforma líder de verificação e doação, para conferir se organizações sem fins lucrativos, instituições acadêmicas, estudantes e professores inscritos atendem aos critérios de elegibilidade para licenças com descontos da Atlassian. To be eligible for a Community license (nonprofit discount), you must be recognized as a nonprofit organization in the country in which you are registered, in accordance with the specific eligibility criteria for that country. In addition, Community licenses are only available to non-profit organizations that are non-governmental, non-commercial in nature and non-political. For more information about ineligible organizations, click Ineligible organization types below. Quando uma inscrição de licença Comunitária é preenchida e enviada, as informações vão para a Goodstack , que faz uma verificação completa conforme as diretrizes de qualificação para licença Comunitária da Atlassian. O serviço automatizado da Goodstack analisa as informações apresentadas e as públicas sobre a organização para verificar se ela está qualificada para uma licença Comunitária. A Goodstack também verifica se sua organização:
Observe que todos os candidatos a licenças Comunitárias novos e existentes são verificados pela Goodstack segundo os mesmos padrões e diretrizes. Em parceria com a Goodstack, os critérios para licenças Comunitárias e o processo de verificação se tornam mais rigorosos. Esteja ciente de que a gente pode precisar de informações adicionais para continuar oferecendo licenças com desconto. If you have any questions about qualifications, please contact us. For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance. Which organizations are ineligible for Community pricing? Business, Employment and Professional Associations, specifically
Saúde e assistência médica
Law, Advocacy & Politics A gente não oferece preços especiais para entidades governamentais — todas elas devem comprar licenças ou assinaturas comerciais. Para organizações governamentais federais, estaduais e municipais dos Estados Unidos, a gente trabalha com a agregadora governamental da Atlassian, a Carahsoft.
Religion
Schools & Colleges
Sports, Recreation & Social
Filantropia, voluntariado e doações
|
A Atlassian oferece licenças de produtos com desconto, as licenças Acadêmicas, para instituições acadêmicas qualificadas. Os titulares de licenças Acadêmicas estão qualificados para os preços com desconto descritos abaixo. As instituições com direito a esse benefício são:
Assinaturas do Atlassian Cloud: 50% de desconto no preço de tabela
Assinaturas do Atlassian Cloud: 75% de desconto no preço de tabela
Assinaturas do Atlassian Cloud: 100% de desconto no preço de tabela
Assinaturas do Data Center (autogerenciadas): 50% de desconto no preço de tabela
Assinaturas do Data Center (autogerenciadas): 75% de desconto no preço de tabela
Observe que os titulares existentes de licença Acadêmica do Server deverão se inscrever de novo para verificar a elegibilidade contínua. Se você for um cliente existente do Data Center, use a calculadora de custos personalizados para facilitar a comparação de custos entre o Cloud e o Data Center. Para solicitar o licenciamento Acadêmico, preencha o Formulário de Solicitação de Licença Acadêmica da Atlassian. |
A gente não oferece preços especiais para entidades governamentais — todas elas devem comprar licenças ou assinaturas comerciais. Para organizações governamentais federais, estaduais e municipais dos Estados Unidos, a gente trabalha com a agregadora governamental da Atlassian, a Carahsoft. Você pode entrar em contato com a Carahsoft em atlassian@carahsoft.com ou visite http://www.carahsoft.com/atlassian. |
A Atlassian oferece produtos de nuvem grátis para a comunidade de código aberto. Você pode obter mais informações sobre o programa de licença Open Source e fazer a solicitação aqui. Observe: o Open Source Cloud está limitado ao plano Standard. |
Atlassian offers discounted product subscriptions, 'Classroom licenses', to collegiate students, graduate students and teachers utilizing Atlassian Cloud products in classroom settings and/or for learning activities. Classroom subscription holders are eligible to receive the discounted pricing detailed below: Assinaturas do Atlassian Cloud: 75% de desconto no preço de tabela
Assinaturas do Atlassian Cloud: 100% de desconto no preço de tabela
Faça a inscrição para a assinatura Sala de Aula preenchendo o Formulário de solicitação de Sala de Aula. |
A Atlassian não oferece preços especiais para revendedores não afiliados. Os preços especiais estão disponíveis para Revendedores corporativos e parceiros Atlassian oficiais. Consulte parceiro Atlassian para ter todas as informações. |
A Atlassian verifica a qualificação de organizações sem fins lucrativos, estudantes, professores e instituições acadêmicas em parceria com a Goodstack, mas é ela que determina a qualificação para licenças com desconto. A Atlassian tem os seguintes direitos: conceder ou negar a solicitação de licença com desconto a um indivíduo ou uma organização; remover uma licença ativa com desconto, a qualquer momento, por qualquer motivo; e complementar ou alterar as diretrizes de qualificação para as licenças Comunitárias, Acadêmicas, Sala de Aula e Código Aberto a qualquer momento. Em circunstâncias normais, a expectativa é que você receba uma resposta sobre a solicitação de licença Comunitária, Acadêmica, de Sala de Aula e de Código Aberto no prazo de 1 dia útil. |
Sim, a gente oferece vários incentivos para clientes em migração:
Still on Server? To learn more about the full timeline of changes and next steps for your organization, visit our Server end of support information page. |
Pedidos
A Atlassian está lançando um novo mecanismo de faturamento com uma experiência aprimorada para facilitar a gestão das assinaturas de nuvem. Agora, as assinaturas de nuvem podem ser gerenciadas com a experiência original ou aprimorada. Para saber qual você usa, acesse esta página. Cloud products are sold either monthly or annually. To get started, create a cloud site. To renew automatically each month in the original billing experience, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details. In the improved billing experience, navigate to Site Administration > select Manage on your billing account > Payment method > Add payment method. Follow the on-screen instructions to add credit card details or link a PayPal account. To sign up for annual cloud renewals, contact our Customer Advocate team to request a quote. |
A Atlassian está lançando um novo mecanismo de faturamento com uma experiência aprimorada para facilitar a gestão das assinaturas de nuvem. Agora, as assinaturas de nuvem podem ser gerenciadas com a experiência original ou aprimorada. Para saber qual você usa, acesse esta página. Para criar uma cotação sem compromisso para Data Center, use o Formulário de cotação e pedidos, que permite que você pague seus produtos na hora ou salve a cotação de preço para depois. Apenas as cotações criadas por meio do formulário on-line são consideradas válidas; uma captura de tela do carrinho de compras não é o mesmo que uma cotação oficial. In the improved billing experience, billing admins can log into admin.atlassian.com/billing, select the organization, and then click Quotes in the left panel. In the top right corner, click Request quote to get in touch with Atlassian to receive a quote for your cloud subscription. Once your quote has been created, you'll receive a copy via email. You can also access your quotes directly from my.atlassian.com in the original billing experience and from admin.atlassian.com/billing in the improved billing experience. |
A Atlassian está lançando um novo mecanismo de faturamento com uma experiência aprimorada para facilitar a gestão das assinaturas de nuvem. Agora, as assinaturas de nuvem podem ser gerenciadas com a experiência original ou aprimorada. Para saber qual você usa, acesse esta página. In the original billing experience, you can pay an outstanding quote by credit card or PayPal using our secure online payment form, or by bank transfer, check, ACH, or Net-30 terms (when applicable). Complete payment details can be found on the first page of your Atlassian quote. Na experiência de faturamento aprimorada, os administradores de faturamento podem entrar em admin.atlassian.com/billing, selecionar a organização e clicar em Cotações no painel à esquerda para visualizar todas as cotações. Depois, basta clicar em Visualizar informações ao lado da cotação aberta e clicar em Fazer pedido para revisar e confirmar os dados da cotação. *Observação: na experiência aprimorada de cobrança, você deve primeiro aceitar sua cotação fazendo um pedido no console de cobrança e depois receber uma fatura antes de enviar qualquer remessa de pagamento. O pagamento precisa ser enviado na fatura e não na cotação. |
A Atlassian está lançando um novo mecanismo de faturamento com uma experiência aprimorada para facilitar a gestão das assinaturas de nuvem. Agora, as assinaturas de nuvem podem ser gerenciadas com a experiência original ou aprimorada. Para saber qual você usa, acesse esta página. Comece com a criação de uma cotação com o Formulário de cotação e pedidos on-line e seguro. Na página de confirmação final, marque a caixa de número de OC para adicionar o número da OC. O número de ordem de compra vai aparecer na cotação ou fatura (válido por 30 dias). Se você já tem uma cotação ou fatura, elas podem ser atualizadas em my.atlassian.com para cotações na experiência de faturamento original. Depois de entrar, selecione a opção Pedidos na parte superior da página. Na guia Cotações, você vai ver as cotações em aberto. Clique em Atualizar nº da OC para adicionar o número de uma ordem de compra à cotação. For quotes or invoices in the improved billing experience, select the Quotes tab through admin.atlassian.com/billing and click View details next to your open quote. Click Place order, then select Change in the Payment method box. Add your PO number in the PO number (optional) field then click Confirm. Observação: a Atlassian vai disponibilizar o número de ordem de compra na cotação ou fatura para acompanhamento interno e manutenção de registro. No entanto, a gente não aceita ordens de compra como forma de pagamento, nem os termos e condições em geral associados com ordens de compra. |
A Atlassian está lançando um novo mecanismo de faturamento com uma experiência aprimorada para facilitar a gestão das assinaturas de nuvem. Agora, as assinaturas de nuvem podem ser gerenciadas com a experiência original ou aprimorada. Para saber qual você usa, acesse esta página. A Atlassian pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY). No entanto, AUD e JPY são exclusivos para clientes na Austrália e no Japão. No momento, os clientes que usam o novo mecanismo de faturamento devem pagar em USD. Todos os preços em moedas que não sejam USD são calculados usando uma taxa de câmbio que inclui margem de flutuação da moeda. Atenção às seguintes restrições:
|
A Atlassian tem sede na Austrália. Portanto, precisa recolher GST (imposto sobre bens e serviços) de todos os clientes australianos. A Atlassian recolhe IVA de clientes da União Europeia que não tenham fornecido um número de identificação fiscal válido, de acordo com a legislação fiscal da UE. Tax Treaties: As an Australian company, Atlassian is exempt from withholding taxes in some countries like the United States. For compliance reasons, U.S. customers may wish to obtain a copy of the W-8BEN-E form; or for non-U.S. customers, the Australian Taxation Office Certificate of Residency for Atlassian. Os preços podem ser afetados por empresas com sede em países que não têm tratado de imposto de renda com a Austrália e, portanto, são obrigadas a cobrar impostos retidos na fonte. Se esse é o seu caso, a legislação tributária australiana obriga a dar provas de imposto retido. Portanto, a gente exige de você uma documentação que indique o montante do imposto retido (o escritório fiscal vai disponibilizar os documentos relevantes). Entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente para discutir as potenciais implicações. |
A Atlassian está lançando um novo mecanismo de faturamento com uma experiência aprimorada para facilitar a gestão das assinaturas de nuvem. Agora, as assinaturas de nuvem podem ser gerenciadas com a experiência original ou aprimorada. Para saber qual você usa, acesse esta página. Quotes for cloud in the original billing experience or Data Center cannot be edited once created. Please contact us for any quote revisions. For cloud quotes in the improved billing experience, locate your quote and select Request revision in the quote menu. A ticket will be created and we’ll be in touch with your requested updates soon! |
Pagamentos e reembolsos
A Atlassian está lançando um novo mecanismo de faturamento com uma experiência aprimorada para facilitar a gestão das assinaturas de nuvem. Agora, as assinaturas de nuvem podem ser gerenciadas com a experiência original ou aprimorada. Para saber qual você usa, acesse esta página. *Observação: na experiência aprimorada de cobrança, você deve primeiro aceitar sua cotação fazendo um pedido no console de cobrança e depois receber uma fatura antes de enviar qualquer remessa de pagamento. O pagamento precisa ser enviado na fatura e não na cotação. A Atlassian aceita os seguintes métodos de pagamento: Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Quote & Order Form in the original billing experience. For customers in the improved billing experience, visit admin.atlassian.com/billing to make payment for an order. We cannot accept credit card payments for AUD orders, and we're unable to accept payments via Discover cards. PayPal* — Pode ser usado para renovações automáticas dos produtos de nuvem que a gente oferece e para pagamentos de cotações da Atlassian. Para compras feitas pelo novo mecanismo de faturamento, acesse admin.atlassian.com/billing conta e clique em Pagar com PayPal para adicionar o PayPal como forma de pagamento. Transferência bancária – Pode levar até 7 a 14 dias úteis para transferências bancárias serem liberadas em nossos serviços bancários. Você pode enviar por e-mail seu comprovante de transferência para remittance@atlassian.com. Cheque – Pode levar de 7 a 14 dias úteis para ser recebido e processado por nossa instituição financeira. Não podemos aceitar cheques para pedidos em dólares australianos. ACH (Automated Clearing House - Câmaras de compensação automática) —- Pode levar entre 5 a 7 dias úteis para processamento. Vencimento em 14 dias — As condições de pagamento com vencimento em 14 dias estão disponíveis para pedidos anuais de assinatura de nuvem entre US$ 1.000 e US$ 20.000 (sem contar os impostos) no novo mecanismo de faturamento. As verificações de crédito não são necessárias para pagamentos com vencimento em 14 dias. Net-30 Terms - Net-30 payment terms are available on Data Center and annual cloud subscription orders of $10,000 or more (pre-tax) in the legacy billing system. No novo mecanismo de faturamento, as condições de pagamento com vencimento em 30 dias estão disponíveis para pedidos de assinatura anual de nuvem de US$ 20.000 ou mais (sem contar os impostos) após uma única verificação e solicitação de crédito com identificação fiscal (CNPJ). Após a aprovação do pagamento com vencimento em 30 dias no novo mecanismo de faturamento, qualquer compra futura vai poder ser feita usando essa opção até o limite de crédito aprovado, o que significa que verificações de crédito adicionais não são necessárias.
*Cartão de crédito ou PayPal é a única forma aceitável de pagamento para assinaturas mensais da nuvem. Observe que a gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos (AUD) para pedidos que contenham assinaturas da nuvem ou aplicativos do Marketplace. |
A Atlassian está lançando um novo mecanismo de faturamento com uma experiência aprimorada para facilitar a gestão das assinaturas de nuvem. Agora, as assinaturas de nuvem podem ser gerenciadas com a experiência original ou aprimorada. Para saber qual você usa, acesse esta página. Para adicionar o PayPal como forma de pagamento na experiência de faturamento original, siga as instruções abaixo:
To add PayPal as your payment method in the improved billing experience, follow the instructions below:
|
O número que fornecemos na cotação ou fatura pode ser usado como o "IBAN" para sua transferência bancária. Também pode ser útil para que seu banco saiba que essa é uma conta em dólares dos EUA e que o código alfanumérico foi fornecido e verificado pela equipe de pagamentos internacionais de nosso banco. |
A Atlassian está lançando um novo mecanismo de faturamento e uma experiência aprimorada para facilitar a gestão das assinaturas de nuvem. Agora, as assinaturas de nuvem podem ser gerenciadas com a experiência original ou aprimorada. Para saber qual você usa, acesse esta página. Para assinaturas de nuvem na experiência de faturamento original, todas as alterações nos prazos de produtos/níveis/assinatura vão ficar disponíveis assim que o pagamento for processado. Todas as informações vão ser exibidas em my.atlassian.com. For cloud subscriptions in the improved billing experience, all changes to products/tiers/subscription periods will become available as soon as the order is placed. This will be reflected in admin.atlassian.com/billing. |
Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais. Após esse período, não há como oferecer reembolso. Caso queira cancelar a avaliação da nuvem, consulte Cancelamentos e reembolsos. |
A Atlassian está lançando um novo mecanismo de faturamento com uma experiência aprimorada para facilitar a gestão das assinaturas de nuvem. Agora, as assinaturas de nuvem podem ser gerenciadas com a experiência original ou aprimorada. Para saber qual você usa, acesse esta página. Sim! Siga as instruções abaixo para ativar as renovações automáticas dos produtos do Cloud ou Data Center. For annual subscriptions billed in the new billing engine, please reach out to our Customer Advocate team to get an automatic renewal set. |
Impostos
Imposto sobre vendas dos EUAO imposto sobre vendas dos EUA incide apenas sobre pedidos endereçados a clientes de faturamento que moram nos estados e territórios dos EUA listados aqui. Entre em contato conosco com a documentação de isenção e o número de cotação (AT-XXXXXXX) se for elegível para pedidos de isenção de impostos sobre vendas para a cotação existente. Quando disponível, a Atlassian recomenda emitir certificados genéricos (para cobrir todos os pedidos) que continuam em vigor até serem revogados por escrito ou por uma autoridade fiscal. Imposto sobre transações de arrendamento Beginning January 1, 2024, Trello Inc. will start collecting Chicago Personal Property Lease Transaction Tax (LTT) on all Trello products from customers based in the city of Chicago, Illinois. A partir de 1º de fevereiro de 2022, em conformidade com a regulamentação tributária local, a Atlassian vai começar a coletar o Imposto sobre transmissão de bens pessoais (LTT) de Chicago em todos os produtos de software do Atlassian Cloud de clientes da cidade de Chicago, Illinois. A cidade de Chicago, Illinois, impõe o LTT sobre o arrendamento ou aluguel na cidade de bens pessoais e sobre o privilégio de usar na cidade bens pessoais que são arrendados ou alugados fora da cidade. Esse imposto se aplica a locações de computadores não possessórios, que incluem licenças de software qualificadas que não estão sujeitas ao Imposto de ocupação do varejista de Illinois. A taxa de imposto vigente do LTT é de 9%.
IVA/JCT/GSTIVA Em conformidade com a legislação fiscal da UE, da Islândia, da Noruega, da Turquia, da Coreia do Sul, do Chile, do México e de Taiwan, o IVA vai incidir sobre pedidos nesses países apenas quando a documentação de exceção ou uma ID de IVA válida não tiver sido fornecida no momento do pagamento. Em outros países, como Suíça, África do Sul e Rússia, o IVA (Imposto sobre o valor acrescentado) incide sobre todas as vendas tributáveis em que uma documentação de isenção válida não tiver sido fornecida à Atlassian antes do pagamento. *Observe que não há isenções do IVA para clientes localizados na Rússia e no México. JCT De acordo com a legislação fiscal japonesa, JCT é aplicável em todas as vendas tributáveis. Fale com a gente com a documentação de ID de IVA/isenção e número de cotação se você quer solicitar o ID de IVA ou status de isenção para cotações existentes. GST Em conformidade com a legislação do imposto sobre serviços indiano, o imposto de serviços é aplicado apenas aos pedidos em que o Número de conta permanente (PAN) válido, Número de identificação corporativa (CIN) ou Número de registro de imposto sobre serviço não tenha sido inserido no momento do pagamento. Os clientes australianos estão sujeitos a 10% de GST.
Impostos canadensesPST De acordo com a legislação tributária canadense, o imposto das províncias sobre vendas (PST) incide apenas sobre os pedidos das províncias em que a documentação de isenção não tenha sido inserida no momento do pagamento. A partir de 1º de abril de 2021, a Atlassian vai cobrar 7% de imposto sobre pedidos da Colúmbia Britânica e 6% de imposto sobre pedidos de Saskatchewan. GST A partir de 1º de julho de 2021, a Atlassian vai passar a coletar o imposto sobre mercadorias e serviços (GST) em províncias e territórios canadenses selecionados. O GST de 5% vai ser aplicado a pedidos de Alberta, Colúmbia Britânica, Manitoba, Territórios do Noroeste, Nunavut, Quebec, Saskatchewan e Yukon. Consulte a seção HST abaixo para o restante das províncias e territórios do Canadá. QST A Atlassian, por ser uma fornecedora estrangeira especificada de serviços eletrônicos, tem que pagar 9,975% de QST (Imposto sobre Vendas em Quebec) em vendas realizadas a consumidores no Quebec. Os clientes de negócios registrados conforme o sistema de registro geral não vão ter direito à restituição do QST pago em pedidos da Atlassian. Dito isso, os clientes empresariais vão precisar informar seus números de QST para não terem seus pedidos taxados com o imposto QST. HST A partir de 1º de julho de 2021, a Atlassian vai passar a coletar o imposto harmonizado sobre vendas (HST) em províncias e territórios canadenses selecionados. O HST de 13% vai ser aplicado a pedidos de Ontário. Já para pedidos de Nova Brunswick, Terra Nova e Labrador, Nova Escócia e Ilha do Príncipe Eduardo, o valor vai ser de 15%. Consulte a seção GST acima para o restante das províncias e territórios do Canadá.
Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST). Assim, clientes dessas três províncias vão ver as seguintes cobranças de impostos em cada transação:
Todos os impostos federais e provinciais do Canadá vão ser calculados com base no endereço do responsável por pagamentos.
|
A Atlassian coleta impostos com base no país da empresa. Assegure que as informações de faturamento estejam atualizadas seguindo estas instruções. Entre em contato conosco em caso de dúvidas. |
Geralmente, o imposto sobre vendas dos EUA incidirá sobre todos os pedidos tributáveis em que a documentação de isenção válida não for fornecida à Atlassian. Se você puder enviar uma documentação de isenção válida que cubra o período da compra, contate nossa equipe de Apoio ao Cliente para providenciar o reembolso da sua compra no prazo de 30 dias após o pagamento. Depois disso, você pode entrar em contato com a autoridade tributária local ou retificar sua declaração de impostos sobre vendas para obter a restituição direto desse órgão. Não é possível oferecer reembolsos de impostos fora da política de reembolso de 30 dias. |
For Reseller or Partner orders, the application of the US sale is based on the location of each of your customer's sold-to states rather than your billing address. If a valid reseller exemption certificate has not been supplied at the time of order, then US sales tax will automatically be applied to the order. |
*Porto Rico agora é reconhecido como território/estado dos Estados Unidos e vai ser taxado de acordo **Imposto geral sobre bens no Havaí
Se as compras forem isentas do imposto sobre vendas dos EUA, Entre em contato com a gente com a documentação de isenção válida e o número de cotação/pedido (AT-XXXXXXX) para evitar cobranças de impostos sobre vendas dos EUA em pedidos futuros. |
O imposto equivalente em euros, coroas norueguesas, coroas islandesas, wons sul-coreanos, ienes japoneses, liras turcas, rands sul-africanos, rublos russos, dólares canadenses, dólares singapurenses, riais sauditas, pesos chilenos ou pesos mexicanos vai ser exibido na fatura final e emitido após o recebimento do pagamento total. Isto se deve ao fato de que as taxas de câmbio flutuam constantemente e o imposto equivalente em moedas que não sejam o dólar dos EUA não pode ser determinado até o recebimento do pagamento. |
Para a maioria dos pedidos de revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto é baseada no local do revendedor/Parceiro e não no local do cliente ou responsável técnico. Se não for fornecida uma documentação de isenção válida no momento do pedido, a incidência da taxa de imposto do país/estado do revendedor/Parceiro sobre o pedido vai ser automática. Para pedidos de revendedores ou Parceiros em que o endereço da fatura do cliente é na Colúmbia Britânica (BC) e Saskatchewan (SK), a incidência do PST vai ser baseada no endereço do responsável técnico/de envio do cliente. Os revendedores ou Parceiros devem ter um número válido de PST no campo de ID de impostos do responsável por pagamentos para isenção na revenda. |
Visite a página do seu perfil da conta da Atlassian. Insira seu número de registro de IVA, PAN, CIN, PST, QST ou GST na seção de ID de impostos em "Suas informações pessoais" e clique em Salvar. *Observe que isso não se aplica ao JCT ou a clientes localizados na Rússia. |
Fale com a gente com a documentação de isenção e o número da cotação, se você quer aplicar o status de isenção de imposto a cotações existentes. *Observe que isso não se aplica ao JCT ou a clientes localizados na Rússia. |
Se o cálculo do imposto sobre vendas na fatura foi alterado e você atualizou o endereço de faturamento há pouco tempo, a mudança está relacionada com a iniciativa da Atlassian de cumprir as regulamentações fiscais globais. A Atlassian tem que coletar impostos sobre vendas em cada região em que opera para cumprir as regulamentações fiscais globais. Sendo assim, a partir de 4 de janeiro de 2022, o sistema de faturas passa a usar o endereço de faturamento para calcular o imposto sobre vendas correto para cada cliente. *Se a sua organização tem isenção de impostos, entre em contato com a gente com os documentos de isenção para que a equipe aplique o devido status na cotação. |
A partir de 4 de janeiro de 2022, o sistema de faturas passa a usar o endereço de faturamento dos clientes para calcular o imposto sobre vendas correto para cada região de operação. Se você recebeu um e-mail informando que a sua conta não está em conformidade por ter um endereço incompleto, acesse a conta para atualizar o endereço registrado. *Se a sua organização tem isenção de impostos, entre em contato com a gente com os documentos de isenção para que a equipe aplique o devido status na cotação. |
A mensagem de ação exigida para atualizar o endereço de faturamento vai desaparecer apenas depois de o endereço de faturamento ter sido atualizado corretamente no sistema. Caso tenha feito a atualização exigida no endereço de faturamento, mas ainda veja a mensagem no produto, observe que a atualização do endereço deve levar cerca de 24 horas para ter efeito no sistema de faturamento. Neste período, você pode continuar a visualizar mensagens relacionadas à atualização de endereço. |
Taxas de administração
A taxa de administração foi implementada para lidar com os crescentes custos operacionais regulatórios impostos pelos governos em certas jurisdições. Esta taxa só é aplicada a clientes com endereço de faturamento na Turquia ou na Índia. |
A taxa de administração entrou em vigor em 12 de outubro de 2021 (PT). |
Na Turquia, uma taxa de administração de 7,5% vai ser aplicada às vendas de software não hospedado (Data Center) e aplicativos não hospedados no Atlassian Marketplace. Esta taxa de administração não se aplica às vendas de software hospedado (nuvem). In India, an administration fee of 2% will be applied to sales for all Atlassian software products, both hosted and non-hosted (Data Center and Cloud) as well as apps in the Atlassian Marketplace. |
A taxa de administração é aplicada ao preço com desconto. |
A taxa de administração se aplica aos seguintes produtos de software da Atlassian: Na Índia:
Na Turquia:
Esta taxa também é aplicada a todos os aplicativos na Índia e a todos os aplicativos não hospedados na Turquia que são vendidos no Atlassian Marketplace. |
Sim, é tributável e incluído na base para o cálculo de IVA/GST. Veja um exemplo abaixo: Item 1: Confluence Cloud Item 2: Jira Software (Data Center) Índia (todos os produtos são tributáveis) Taxa de administração = (US$ 300 - US$ 30)*2% = US$ 5,40 GST = (US$ 300 - US$ 30 + US$ 5,4)*18% = US$ 49,57 Turquia (SaaS não são tributáveis) Taxa de administração = (US$ 200 - US$ 20)*7,5% = US$ 13,50 IVA = (US$ 300 - US$ 30 + US$ 13,5)*18% = US$ 51,03 |
Não, todas as cotações em aberto geradas em ou antes de 12 de outubro de 2021 (PST) vão ser honradas e as extensões padrão, permitidas. |
Sim, se o pedido for reembolsado, a taxa de administração também vai ser reembolsada. |
Perguntas frequentes sobre o mecanismo de faturamento
As necessidades dos clientes de nuvem estão sempre crescendo, assim como a necessidade de uma solução mais consolidada para gerenciar as atividades de faturamento relacionadas ao acesso às assinaturas de nuvem da Atlassian. Por isso, a gente está substituindo a infraestrutura de faturamento atual por um novo mecanismo de faturamento na nuvem que vai proporcionar uma experiência unificada de faturamento em todos os produtos de nuvem da Atlassian Cloud Quando a transição dos sistemas de faturamento atuais para o novo mecanismo de faturamento for concluída, todos os administradores de faturamento vão poder fazer o seguinte:
For more information, visit this page on support.atlassian.com. |
Para que a transição da infraestrutura de faturamento atual para o novo mecanismo de faturamento seja perfeita, todos os dados de faturamento dos clientes de nuvem precisam passar do sistema antigo para o novo. Essa transferência de dados de um sistema para outro é considerada uma migração e vai acontecer para diferentes grupos de clientes durante alguns meses. To prepare your contacts before migration, visit this page on support.atlassian.com. |
Não, não vai haver tempo de inatividade para os sistemas existentes; no entanto, após a migração do(s) site(s), você vai ter uma nova interface para visualizar e gerenciar assinaturas, faturamento, cobranças, contatos e dados de pagamento. |
No. This change will not affect your current access to sites, subscription set or product cost. Additionally, your users' product usage will not be interrupted. |
A segurança e a integridade dos dados são a maior prioridade durante o processo de migração. A gente criou ferramentas sofisticadas exclusivas para fazer a migração de dados entre os sistemas. As ferramentas implementam a criptografia de ponta a ponta para manter os dados seguros e proteger a privacidade dos clientes durante a mudança do sistema antigo para o novo mecanismo de faturamento. Diversas validações cruzadas entre os sistemas antes e após a migração garantem a integridade dos dados durante todo o processo de mudança. |
Todos os clientes que têm assinaturas de produtos de nuvem da Atlassian vão ser transferidos para o novo mecanismo de faturamento. |
A gente adotou a abordagem em fases para adicionar todos os produtos de nuvem ao novo mecanismo de faturamento ao longo do tempo. Se você tem assinaturas de nuvem pagas dos produtos a seguir, vai ser selecionado para migração nos próximos meses:
O suporte ao faturamento dos seguintes produtos de nuvem ainda está em andamento:
Nota sobre as edições na nuvem: O novo mecanismo de faturamento vai ser compatível com todas as edições Grátis, Padrão e Premium dos produtos de nuvem da Atlassian no momento da migração. O atendimento ao plano Cloud Enterprise está em andamento. |
A gente não vai migrar os sites vinculados a produtos que ainda não sejam compatíveis com o novo mecanismo de faturamento. |
Uma conta de faturamento é uma nova estrutura de faturamento e cobrança para que os clientes agrupem e organizem todas as atividades relacionadas a transações de faturamento com a Atlassian. A conta de faturamento move a estrutura de faturamento de um faturamento no nível do site para as contas de faturamento do cliente, permitindo maior flexibilidade na forma como os clientes gerenciam e pagam por suas assinaturas da Atlassian. Isso não quer dizer que a estrutura de organização e site estejam desaparecendo — mas sim que os clientes não vão mais estar limitados a um pagamento de site em site, mas vão pagar com base em como os sites são agrupados em uma conta. Os clientes vão poder realizar as ações a seguir com uma conta de faturamento:
Para mais informações sobre contas de faturamento, visite esta página em support.atlassian.com. |
No sistema de faturamento atual, os clientes são faturados apenas por site. No novo mecanismo de faturamento, todas as assinaturas de produtos de nuvem vão ficar em uma conta de faturamento do cliente. Os clientes vão poder optar pelo faturamento por conta em vez de por site, contando com mais flexibilidade em relação ao modo e ao tempo de faturamento, considerando as necessidades da empresa. É importante observar que a gente não está exigindo que todas as assinaturas de produtos em cada conta de faturamento sejam cobradas juntas em uma única fatura. Contudo, a gente está dando aos clientes a opção de agrupar assinaturas de produtos em uma única fatura ou manter faturas para cada site individual. |
A gente criou a função administrativa para substituir o responsável técnico e o responsável por pagamentos. A função de administrador de faturamento tem permissões de superusuário e acesso a todas as tarefas relacionadas ao faturamento. Como administrador de faturamento, você vai ter o ID da Atlassian (AAID, como o dos responsáveis por pagamentos atuais), associado à conta de faturamento da empresa. Vários administradores de faturamento podem ser associados à mesma conta de faturamento. Assim, você pode incluir mais administradores de faturamento como ajuda para gerenciar todas as responsabilidades relacionadas a faturamento. Os administradores de faturamento não estão restritos a uma conta de faturamento. O mesmo usuário pode ser um administrador de faturamento em várias contas. Como administrador de faturamento, você pode:
Para ver mais informações sobre funções e responsabilidades de faturamento, visite esta página em support.atlassian.com. |
Atlassian Guard is invoiced in the same group as your existing subscriptions, and can be paid for with the same credit card. If your products are on the legacy system, your Atlassian Guard billing be supported there too. Se houver alguns produtos no novo mecanismo de faturamento na nuvem e outros no sistema antigo, o faturamento do Atlassian Guard vai ser gerenciado com o novo mecanismo de faturamento na nuvem. Para ver mais informações sobre as assinaturas do Atlassian Guard no novo mecanismo de faturamento na nuvem, visite esta página em support.atlassian.com. Curious how to know if your billing is in the legacy system or new billing engine? Visit: Understand the improved Atlassian billing experience | Atlassian Support. |
Payments can be made via credit card for monthly Atlassian Guard subscriptions. |
Yes! Please reach out to our team to discuss your options. |
Visit: Understand the improved Atlassian billing experience | Atlassian Support to learn about the billing system that supports your Access product. |
Entre em contato com um Representante de Atendimento ao Cliente para gerar uma cotação aqui. On the new cloud billing engine you no longer have to verify your organization’s domain to receive a quote, meaning a faster path to a price estimate for you. |
Suporte e manutenção de software
A Atlassian oferece suporte nivelado para os produtos da nuvem e autogerenciados. Consulte a página Support Offerings (Ofertas de suporte) para saber mais. |
Renovar a sua manutenção de software/assinatura garante acesso contínuo aos seguintes benefícios: Suporte lendário Você vai continuar a receber o suporte lendário da Atlassian. Ele está disponível por meio do sistema de suporte on-line. Atualizações de software Os produtos continuam a evoluir por meio de upgrades frequentes e significativos. Se você busca novos recursos e usabilidade cada vez melhor, a manutenção ativa do software garante que você continue a receber as atualizações mais recentes do software.* *Cloud does not require manual software updates, while Data Center installations do. Paz de espírito Se sua equipe depende dos produtos que a gente oferece para muitas atividades diárias, ter uma linha de contato direta garantida com uma equipe de suporte comprometida oferece uma tranquilidade maravilhosa. Please note: An active subscription is required to receive product updates and technical support. |
|
For Data Center subscriptions, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and your installation will become read-only. To ensure that your Data Center maintenance doesn't lapse, enroll in automatic renewals in my.atlassian.com. Observação: As renovações de manutenção começam a partir da data em que o período de manutenção prévio expira, não importando quando a renovação de manutenção foi comprada. As of February 15, 2024 PT, Server products have reached end of support. Support and bug fixes are longer available for your server products and apps. To stay secure and benefit from continued innovation, we strongly recommend migrating to Cloud or Data Center. |
Regra geral: mediante solicitação do revendedor/parceiro/cliente, é possível vender licenças/assinaturas com contratos mais longos do que 12 meses, mas que não podem exceder 24 meses. Novas compras: podem ser vendidas por qualquer período de tempo, entre 12 e 24 meses. (por exemplo, 13, 14, 15, 23 meses). Renovações: as renovações de licenças/assinaturas podem ser sincronizadas para coincidir com qualquer data (até 24 meses no futuro), desde que a data de término coincida com uma licença de produto principal1 que esteja sendo comprada ou renovada por pelo menos 12 meses, na mesma cotação. Upgrades de nível de usuário de médio prazo: por padrão, os upgrades de nível de usuário do Cloud e do Data Center são rateados com a data de término do contrato atual. Se o cliente preferir fazer upgrade e ampliar o contrato do produto para além da data de término atual, a licença vai precisar (1) ser estendida por um período de pelo menos 12 meses a partir da data de início, ou (2) ser sincronizada com a licença de outro produto principal que esteja sendo comprado ou renovado por pelo menos 12 meses, no mesmo pedido. Plataforma cruzada: o Cloud e o Data Center não podem ser sincronizados. 1Core licenses include Jira, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd, & Atlassian Guard. |
Data Center subscriptions can be renewed in my.atlassian.com; all that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed. To order Data center subscription renewal, visit our Quote & Order Form and click the Renew tab*. In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew. While you can purchase a renewal online yourself, an advocate may be in touch within 90 days of your subscription expiration to discuss renewal options. Para solicitar uma cotação de my.atlassian.com:
A confirmação de cotação ou compra será enviada ao(s) contato(s) técnico(s) ou de faturamento nomeado(s). *Pricing for software maintenance may be reviewed from time to time. For products whose maintenance is based on an old licensing model, which is no longer available, you will be quoted at the current renewal pricing. At our sole discretion, we may offer a limited-time grandfathering program for Data Center products (not hosted) that we would announce to all customers holding licenses that experienced a change. |
Licenciamento
Nuvem On Standard, Premium and Enterprise plans, you may license up to 50,000 users per site for Jira. On Confluence, you may license up to 50,000 users. Para o Jira Service Management Standard, Premium e Enterprise, é possível licenciar até 10.000 agentes por site. Não há limite no número de "clientes" do Jira Service Management. On the Cloud Free plan, you may license up to 10 users (Confluence and Jira) and 3 agents (Jira Service Management). There is no limit on the number of Jira Service Management "customers" on the Cloud Free plan. Se quiser mais informações sobre o Cloud Enterprise, fale com a gente. Data center Para o Jira Software Data Center, o Jira Service Management Data Center, o Confluence Data Center e o Crowd Data Center, o número de usuários que podem ser licenciados é ilimitado. Para o Bitbucket Data Center, é possível licenciar até 30.000 usuários. Saiba mais consultando as Perguntas frequentes sobre preços e licenciamento do Data Center. |
Um usuário é, por definição, uma conta com a permissão para acessar o aplicativo. Um usuário com identificação e essa permissão é contado no limite de usuários, esteja acessando o aplicativo ou não. Apenas um indivíduo, uma pessoa com identificação, é permitido por login dos produtos. Duas ou mais pessoas não podem compartilhar o login do produto. Nosso modelo de licenciamento não é baseado em usuários simultâneos. Para ver mais informações, consulte a Seção 2 do Contrato do cliente da Atlassian. Esta seção discute o uso permitido dos produtos Atlassian, incluindo o "escopo de uso", relacionado aos números de usuários. A Seção 3 do contrato também aborda as obrigações do cliente em relação aos usuários. |
Os produtos do Cloud com renovação mensal têm preços com base no número exato de usuários licenciados. Ou seja: qualquer alteração no número de usuários vai afetar o preço de renovação do produto em questão. Os usuários podem ser adicionados ou removidos por um administrador do site a qualquer momento. Os produtos do Cloud/Data Center com renovação anual têm preços com base em nível distinto, o que dá flexibilidade dentro de um limite de usuários predeterminado. Por exemplo, uma assinatura do Confluence Cloud de 500 usuários permite licenciar qualquer número de usuários até 500 no total sem afetar o preço geral da renovação. Você pode gerenciar os usuários e verificar o uso atual no painel Administração do site. |
Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com. |
Todos os aplicativos do Marketplace devem ter nível igual (ou superior) ao do produto pai. |
As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa fazer o upgrade para o nível mais elevado. |
Gerenciando minha conta
A Atlassian está lançando um novo mecanismo de faturamento com uma experiência aprimorada para facilitar a gestão das assinaturas de nuvem. Agora, as assinaturas de nuvem podem ser gerenciadas com a experiência original ou aprimorada. Para saber qual você usa, acesse esta página. In the original billing experience, all my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com. Se você possui licenças ligadas a sua conta atual, elas serão transferidas para o seu novo endereço de e-mail após uma mudança bem sucedida. Na experiência de faturamento aprimorada, visite admin.atlassian.com/billing para fazer alterações em seu endereço de e-mail. |
A Atlassian está lançando um novo mecanismo de faturamento com uma experiência aprimorada para facilitar a gestão das assinaturas de nuvem. Agora, as assinaturas de nuvem podem ser gerenciadas com a experiência original ou aprimorada. Para saber qual você usa, acesse esta página. Experiência de faturamento original Para adicionar um responsável técnico ou por pagamentos, qualquer responsável técnico ou de faturamento existente pode entrar em my.atlassian.com, selecionar o produto ou a assinatura em questão e inserir o endereço de e-mail do novo responsável. Se o novo responsável não tiver uma conta da Atlassian, você vai ter que inserir algumas informações adicionais. Para definir um novo responsável técnico ou por pagamentos principal, ele precisa entrar em my.atlassian.com e selecionarTornar principal. O atual principal responsável vai ser rebaixado a responsável secundário e vai poder ser removido se necessário. Dentro do site na nuvem, qualquer administrador do site pode virar responsável por faturamento ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos. Improved billing experience To add or remove a billing admin, any existing billing admin can log into admin.atlassian.com/billing, select Billing permissions, and make changes to the contacts as needed. Select Add new admin to add a billing admin, and select More actions > Remove billing admin to remove a billing admin. To add multiple billing admins for the same account, they must be added one at a time. You can’t add a distribution list. The Remove billing admin option is not available for accounts with only one billing admin. Se você tiver alguma dúvida sobre os contatos inseridos na licença ou na assinatura, entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente. |
A Atlassian está lançando um novo mecanismo de faturamento com uma experiência aprimorada para facilitar a gestão das assinaturas de nuvem. Agora, as assinaturas de nuvem podem ser gerenciadas com a experiência original ou aprimorada. Para saber qual você usa, acesse esta página. For subscriptions billed in the new billing engine, follow the steps below: Adicionar cartão de crédito Se você ainda não tem uma forma de pagamento registrada, adicione uma usando a sua conta ou ao comprar a primeira assinatura paga. To add a credit card:
Adding a credit card only saves it to your account – it doesn't get linked to your subscriptions. If you want to use the credit card to pay for subscriptions, you’ll need to add your payment details through the notification displayed on the Subscriptions page.
Editar cartão de crédito salvo To edit a saved credit card:
For subscriptions billed in the legacy billing system, follow the steps below: Assinaturas mensais Qualquer responsável técnico ou por pagamentos da assinatura da nuvem pode atualizar o cartão de crédito cadastrado seguindo as instruções abaixo:
O novo cartão será debitado na data da próxima fatura. Se a sua conta estiver vencida, o cartão de crédito será debitado assim que for atualizado. Como alternativa, se você for administrador de site na nuvem, veja e atualize o cartão de crédito da assinatura usando o console de administração do site, acessando Configurações > Faturamento > Informações de faturamento. Na seção Informações de faturamento, você pode:
Assinaturas anuais You must be a site admin to update the credit card for an account on an annual subscription. Site Admins can see and update the credit card for your subscription within the site administration console by going to Settings > Billing > Billing Details. From here you can:
O novo cartão será debitado na data da próxima fatura. Se a sua conta estiver vencida, o cartão de crédito será debitado assim que for atualizado. |
Para alterar sua senha:
Para redefinir sua senha: Caso tenha esquecido a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com, siga estas orientações para fazer a redefinição.
|
A Atlassian está lançando um novo mecanismo de faturamento com uma experiência aprimorada para facilitar a gestão das assinaturas de nuvem. Agora, as assinaturas de nuvem podem ser gerenciadas com a experiência original ou aprimorada. Para saber qual você usa, acesse esta página. In the original billing experience, designated billing and technical contacts can log into my.atlassian.com and download quotes and invoices, make payments, add PO numbers, and delete quotes.
Observação: você apenas pode acessar os pedidos em que você está listado como responsável técnico ou por pagamentos. Na experiência de faturamento aprimorada, os administradores de faturamento podem entrar em admin.atlassian.com/billing, selecionar a organização e clicar em Cotações ou em Faturas no painel à esquerda para ver todas as cotações e faturas. Os administradores de faturamento podem baixar arquivos, solicitar uma cotação, fazer o pagamento de uma cotação e ver as informações de uma cotação aceita. |
Na experiência de faturamento original , os responsáveis técnicos e por pagamentos de uma licença ou assinatura têm acesso para atualizar os detalhes do pagamento cadastrados na conta my.atlassian.com, visualizar e pagar faturas, adicionar outros responsáveis técnicos e por pagamentos, criar solicitações de suporte, gerar licenças de avaliação e muito mais. Os responsáveis técnicos e por pagamentos são vistos como proprietários do produto e têm autoridade para solicitar alterações na licença/assinatura. In the improved billing experience, billing admins have access to all billing and payment-related tasks across a billing account. As a billing admin, you can:
As a billing admin, you’ll have an Atlassian ID, which is associated with a billing account. Multiple billing admins can be added to the same account and aren’t restricted to one billing account. The same user can be a billing admin across multiple accounts. You must be a billing admin to add and remove other admins or contacts. We recommend having at least two billing admins on your account. That way, if you can’t log in, or your access is revoked by another admin, there's always someone who can give you access. Para perguntas sobre faturamento e contatos técnicos, contate a Equipe de Apoio ao Cliente. |
Atualize as preferências de e-mail entrando em my.atlassian.com e selecione Preferências de e-mail na parte superior da página. Para quem não tem contas my.atlassian.com,
|
Claro! Se você confirmou que todas as suas licenças foram movidas para outro contato técnico e de faturamento, você pode encerrar a sua conta na página Close Your Account(Encerrar sua conta). |
Como fazer upgrade de licenças autogerenciadas
You can upgrade or downgrade* the tier of your Data Center subscription directly from your online shopping cart. Licenses/subscriptions cannot be combined to create higher tiers. *O downgrade e a renovação das assinaturas do Data Center podem ser feitos ao mesmo tempo, dentro de 90 dias após a expiração. Observe que nenhum reembolso ou crédito é emitido para downgrades de médio prazo. |
Os preços do upgrade do Data Center dependem da quantidade de meses completos restantes da licença atual do Data Center. O valor dos meses completos restantes é subtraído do preço do novo nível. |
Data Center subscription upgrades can be co-termed to any date. |
Termos do cliente
Dentro da estrutura atual de preço da Atlassian, nós não podemos fazer mudanças aos termos padrão de nossos clientes. Se você considerar nosso modelo de preços e os custos da criação e gestão de acordos individuais com cada um dos nossos clientes, você entenderá a nossa posição. Manter um acordo padrão com todos os clientes nos permite direcionar os recursos no cumprimento das obrigações com esses acordos. Tenha em mente que os acordos com clientes foram criados com cuidado para serem justos com você e com a gente.
Pode haver alguns problemas que não são abordados aqui ou no resto da página. Caso afirmativo, fale com a gente. |
Atlassian lists a small number of our customers on our website as examples of organizations using our products. All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers. Se você não quiser que nós mencionemos o nome da sua empresa, apenas entre em contato com nossa Equipe de atendimento ao cliente e nós o adicionaremos em nossa lista de empresas que pedem para não fazer parte de divulgações ou formulários de publicidade (incluindo nossas listas de clientes no nosso site). |
Para reatribuir licenças atuais a uma nova entidade, entre na sua conta my.atlassian.com para atualizar os responsáveis técnicos e por pagamentos. |
Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente. |
Privacidade
O GDPR representa o Regulamento Geral de Proteção de Dados e entrou em vigor em 25 de maio de 2018. O GDPR substitui as leis nacionais de privacidade e segurança que existiam anteriormente na UE por uma única e abrangente lei em toda a UE que governa o uso, compartilhamento, transferência e processamento de quaisquer dados pessoais originários da UE. A política da Atlassian é respeitar todas as leis que se aplicam à empresa e isso inclui o GDPR. A gente também aprecia que os clientes tenham requisitos sob o GDPR que sejam afetados pelo uso de produtos e serviços da Atlassian. A gente está comprometido em ajudar os clientes a permanecer em conformidade com o GDPR e os requisitos locais. Para saber mais sobre o compromisso com a conformidade GDPR, visite esta página. Além disso, aqui estão algumas coisas que a Atlassian se compromete a fazer para garantir nossa conformidade com o GDPR e a de nossos clientes:
|
O Adendo de Processamento de Dados aborda as orientações específicas do Reino Unido emitidas em 2022. |
A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA) de 2018 é uma regulamentação de privacidade da Califórnia que foi alterada pelas Leis de Direitos de Privacidade da Califórnia de 2020. Saiba mais sobre o compromisso da Atlassian de cumprir a CCPA, conforme alterada, acessando esta página. |
A Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) é a nova lei de privacidade brasileira que entrou em vigor em 18 de setembro de 2020 e regula a coleta, o uso, o processamento, o armazenamento e a transferência de dados pessoais de titulares de dados no Brasil. Para mais informações, veja a página da LGPD. |
Sim. Nós processamos os dados pessoais para fornecer nossos produtos e serviços e para outros fins, conforme demonstrado na Política de privacidade aplicável para os produtos que você está usando ou acessando. A gente disponibiliza um resumo dos dados que a gente coleta, organizados em diferentes categorias na seção intitulada "Informações que a gente coleta sobre você". Para mais informações sobre como os dados são usados, consulte a seção da política de privacidade sobre "Como as informações que a gente coleta são usadas". |
Sim! A equipe da Atlassian que acessa e processa os dados pessoais dos clientes é treinada no manuseio desses dados e está comprometida a manter a confidencialidade e segurança. Para mais informações, consulte a página Como a gente lida com dados no Trust Center. |
A Atlassian criou ferramentas para ajudar os clientes a responder às solicitações de privacidade das pessoas. Para mais informações, consulte "Ajudando você a gerenciar os dados da empresa". |
O objetivo da Atlassian é oferecer aos clientes serviços seguros, rápidos e confiáveis. Como provedor de serviços globais, a gente executa os serviços com práticas e funções operacionais comuns em vários países. Hoje, a gente armazena dados em data centers localizados nos EUA, na Alemanha, na Irlanda, em Singapura e na Austrália. Os dados são armazenados no data center mais próximo da localização de acesso da maioria dos usuários. Também podemos permitir que funcionários e contratados localizados em todo o mundo acessem determinados dados para fins de promoção e desenvolvimento de produtos e suporte ao cliente e suporte técnico. Para mais informações, consulte a página Infraestrutura de hospedagem em nuvem. Mais informações sobre os locais dos data centers estão disponíveis aqui. |
Por padrão, as determinações do local de hospedagem de dados são baseadas na redução da latência e na obtenção do desempenho ideal para você e os usuários. A gente otimiza onde hospedar os dados dos clientes com base em como eles são acessados em todo o mundo (e não mediante solicitação). A gente não garante que seus dados vão ser hospedados em um local específico. No entanto, caso seja administrador de uma empresa com produtos Enterprise, agora você pode fixar o conteúdo em repouso dos produtos com escopo específico em um território. Para mais informações, consulte a documentação de suporte do Cloud. Observe que se você usa a versão do Data Center dos produtos da Atlassian, a gente não hospeda, armazena, transmite, recebe ou coleta informações sobre você (incluindo conteúdo), exceto em casos específicos. Mais informações sobre os locais dos data centers estão disponíveis aqui. |
A gente precisa transferir seus dados pessoais para outras empresas para que seja possível fornecer o serviço. Por exemplo, a gente usa datacenters da Amazon Web Services para ajudar a armazenar seus dados. Em alguns casos, essas são outras empresas da família Atlassian. Por exemplo, se você solicitar suporte e assistência, você pode falar com os agentes em nossa sede na Austrália ou em um de nossos outros centros de suporte. Whenever we share your data, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations. We require all service providers, including other Atlassian companies, to enter into contracts with us to ensure that our customers' personal data receives the same level of protection and safeguards. A Atlassian compreende e respeita as regras para transferências subsequentes de dados pessoais para fora da UE, Suíça e do Reino Unido. Para concluir, a Atlassian oferece aos clientes o Contrato de Processamento de Dados (DPA) pré-assinado, que inclui as Cláusulas contratuais padrão da UE, assim como termos específicos da Suíça e do Reino Unido, para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR. O DPA da Atlassian está disponível aqui para que todos os clientes da nuvem façam download e o assinem eletronicamente para atender os requisitos de transferência subsequentes sob o GDPR. Enquanto isso, observe que a Atlassian:
Para obter mais informações sobre como a gente transfere e processa dados pessoais, consulte a Política de Privacidade. |
Para transferir dados para fora da UE dentro da lei, o GDPR exige que esses dados sejam transferidos de acordo com um "mecanismo de transferência adequado." O Privacy Shield Program é a estrutura acordada pelo Departamento de Comércio dos EUA e pela Comissão Europeia que ofereceu o "mecanismo de transferência adequado" para as empresas participantes. As empresas que certificam a estrutura do Privacy Shield concordam em aplicar proteções específicas de privacidade e segurança aos dados pessoais quando são transferidos da UE para os EUA. A gente sabe que a proteção de dados pessoais é importante para os clientes, motivo pelo qual a gente decidiu participar do Privacy Shield para demonstrar o compromisso da Atlassian com os padrões e requisitos globais de privacidade. A Atlassian é certificada pelo Privacy Shield, o que significa que a gente promete seguir as regras e práticas de transferência, conforme explicado na estrutura do Privacy Shield. Para obter mais informações, (consulte a Certificação Privacy Shield). Em 16 de julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia (o Tribunal) invalidou o Privacy Shield dos EUA/UE como mecanismo legal de transferência de dados para dados pessoais da UE para os EUA. O Privacy Shield da Suíça-UE também foi afetado desde então. Enquanto isso, o Departamento de Comércio dos EUA indica esperar que as empresas permaneçam em conformidade com suas obrigações de acordo com o Privacy Shield para transferência de dados. A gente continua tendo o mesmo cuidado usando a certificação Privacy Shield para os dados transferidos de acordo com o mecanismo. Para atender a decisão do tribunal, a gente disponibiliza um DPA que inclui cópia completa das Cláusulas contratuais padrão (SCCs). Versões mais antigas do DPA estabelecem as Cláusulas contratuais padrão como mecanismo de fallback de transferência de dados no caso de invalidação do Privacy Shield. Caso sua empresa queira fazer a atualização para o DPA mais recente, ele está disponível aqui para que todos os clientes da nuvem baixem e incluam sua assinatura eletrônica. |
Segurança e privacidade estão entre as principais prioridades da Atlassian. A Atlassian está acompanhando os desdobramentos da decisão recente do Tribunal de Justiça da União Europeia sobre o Privacy Shield da UE-EUA e está fazendo uma avaliação ampla das implicações na empresa. Para atender a decisão do tribunal, a gente disponibiliza um DPA que inclui cópia completa das Cláusulas contratuais padrão (SCCs). Versões mais antigas do DPA estabelecem as Cláusulas contratuais padrão como mecanismo de fallback de transferência de dados no caso de invalidação do Privacy Shield. Caso sua empresa queira fazer a atualização para o DPA mais recente, ele está disponível aqui para que todos os clientes da nuvem baixem e incluam sua assinatura eletrônica. A Atlassian continua comprometida com a garantia da proteção dos dados dos clientes com o maior cuidado e em conformidade com as leis e requisitos vigentes de privacidade de dados. Tenha certeza de que, enquanto a gente tiver obrigações de acordo com a certificação Privacy Shield, a gente vai continuar cumprindo com elas. Para mais informações, consulte o Trust Center. |
Sim! Entendemos que os nossos clientes e, em particular, os nossos clientes europeus, exigirão que, quando a Atlassian for uma processadora de dados pessoais da UE, executemos termos adicionais que cumpram as obrigações do GDPR em relação ao processamento desses dados pessoais da UE. O Data Processing Addendum da Atlassian está disponível aqui para que todos os clientes da nuvem façam download e assinem eletronicamente para atender os requisitos de transferência subsequentes sob o GDPR. |
Sim! O adendo de processamento de dados da Atlassian incorpora o controlador da UE às cláusulas contratuais padrão do processador como mecanismo de transferência de dados pessoais do cliente. |
O DPA da Atlassian é uma extensão dos termos do cliente para produtos na nuvem e reflete a conformidade com os requisitos do GDPR, conforme adequado aos produtos. Assim como com os termos padrão do cliente da Atlassian, a gente não pode fazer alterações no DPA de um cliente para outro. |
Você tem algumas opções disponíveis a respeito de suas informações que vão variar dependendo de onde você estiver, dos produtos utilizados e de como estão configurados. A Política de Privacidade da Atlassian resume essas escolhas, como elas devem ser exercidas e qualquer limitação relevante. Consulte a seção Como acessar e controlar suas informações e Como divulgamos as informações que coletamos na Política de Privacidade da Atlassian para obter mais informações. If you use a Data Center version of our products, we do not host, store, transmit, receive or collect information about you (including your content), except in limited cases, where permitted by your administrator: we collect feedback you provide directly to us through the product; we collect content using analytics techniques that hash, filter or otherwise scrub the information to exclude information that might identify you or your organization; and we collect clickstream data about how you interact with and use features in the applicable product. Data Center administrators can disable our collection of this information from the applicable products via the administrator settings or prevent this information from being shared with us by blocking transmission at the local network level. |
Sim! Saiba mais sobre controles de nível da empresa na página "Ajudando você a gerenciar os dados da empresa". Para informações específicas de um país ou setor (por exemplo, o GDPR), consulte o artigo "Privacidade e seu país ou setor" na Página de privacidade no Trust Center. |
A gente implementou salvaguardas organizacionais e técnicas para proteger os dados de nossos usuários, em conformidade com os requisitos do GDPR. Os dados pessoais dos usuários da Atlassian são pseudonimizados quando armazenados e criptografados se estiverem sendo transferidos. Para mais informações sobre como a gente protege e armazena na Atlassian, consulte nossa página Confiança. |
If you use a Data Center version of our products, we do not host, store, transmit, receive or collect information about you (including your content), except in limited cases, where permitted by your administrator: we collect feedback you provide directly to us through the product; we collect content using analytics techniques that hash, filter or otherwise scrub the information to exclude information that might identify you or your organization; and we collect clickstream data about how you interact with and use features in the applicable product. Data Center administrators can disable our collection of this information from the applicable products via the administrator settings or prevent this information from being shared with us by blocking transmission at the local network level. |
Uma lista com os subprocessadores pode ser encontrada na página Subprocessadores. |
As políticas e os procedimentos de apps de terceiros não são controlados pela Atlassian, e nossa Política de Privacidade não abrange o modo como os apps de terceiros utilizam suas informações. Incentivamos você a revisar as políticas de privacidade de terceiros antes de se conectar ou utilizar seus aplicativos ou serviços para saber mais sobre suas práticas de privacidade e utilização de informações. Para ver os aplicativos no Atlassian Marketplace, consulte a seção Recursos na página de lista de aplicativos para analisar as informações de privacidade disponíveis. |
O Marketplace da Atlassian mostra as diferentes iniciativas de confiança dos aplicativos, inclusive programas de segurança. Para mais informações, consulte as Perguntas frequentes sobre o Marketplace. |
Aplicativos são projetados para muitos propósitos. Logo, eles recebem vários tipos de dados. Consulte a seção Informações da integração na página de listagem do aplicativo para analisar as permissões e os dados aos quais o aplicativo tem acesso. |
Please visit our Data Processing Addendum page for news and updates. |
Suas necessidades ajudam a expandir o Programa de privacidade. Acesse o Roteiro da nuvem para ver o que está por vir e compartilhar ideias sobre como a gente pode alinhar os planos às suas necessidades, criando sugestões de funções (ou votando, assistindo e deixando comentários em sugestões existentes) no rastreador de itens públicos da Atlassian. |
Os produtos da Atlassian são usados por milhões de usuários em todo o mundo. Para oferecer serviço escalável aos usuários e clientes, a gente incluiu informações sobre privacidade nessa página e no:
A gente recomenda que você reveja essas páginas primeiro, já que você pode descobrir que algum tópico de interesse já foi abordado. No entanto, a gente também entende que há circunstâncias em que elas podem ajudar a fazer conexão direta com a gente. Para mais informações, consulte a seção Entre em contato na Política de Privacidade. |
Programa de parceiros Atlassian
No momento, a Atlassian não oferece nenhum serviço profissional. Como consequência, a Atlassian não pode se comprometer ou ajudar de modo formal o treinamento do cliente no local, implementações ou personalizações de software. As licenças comerciais e acadêmicas têm direito a suporte e assistência sob os termos de suas manutenções de software ativas e a Atlassian sempre se esforçará para fornecer um suporte lendário sob tais termos. No entanto, a gente tem vários Parceiros oficiais da Atlassian que são capazes de ajudar você com os requisitos de treinamento no local, implementação e personalização. |
Sim, a Atlassian está sempre interessada em ouvir empresas semelhantes que procuram trabalhar em parceria. O Programa de parceiros de soluções da Atlassian foi estabelecido para oferecer suporte e incentivos a partes interessadas em vender produtos e serviços relacionados da Atlassian a seus clientes atuais e potenciais. Para mais informações e para enviar a inscrição, visite a página Parceiros de soluções da Atlassian . |
Você pode encontrar uma lista atualizada de Parceiros de soluções por região no Diretório oficial de parceiros Atlassianhttps://partnerdirectory.atlassian.com/. Como alternativa, entre em contato com a Equipe do canal Atlassian para uma recomendação. |
Código fonte
Não, produtos Atlassian são aplicativos de software proprietário. Jira, Jira Service Management (formerly Jira Service Desk) releases from 4.2 onwards, Confluence, Bamboo, Crowd, Bitbucket, and SharePoint Connector for Confluence commercial, academic, and Starter License holders do however receive the full source code to the software, allowing for in-house customizations and modifications. Atlassian's software is still very flexible and customizable; source modifications are required only in the most complex setups. O código fonte JSP é fornecido para titulares de licenças de Crucible e Fisheye Commercial, Acadêmica e Starter. |
O acesso ao código-fonte está disponível apenas para os responsáveis por pagamentos e técnicos designados de uma licença de produto do Data Center. Para se tornar um responsável da licença e ter acesso ao código-fonte, entre em contato com seus responsáveis por pagamentos ou técnicos designados. Se não souber com quem entrar em contato dentro de sua empresa, entre em contato com a gente. Os clientes da nuvem não têm acesso ao código-fonte, uma vez que a base do código da nuvem não é personalizável. Além dos clientes da nuvem, alguns clientes podem não ter acesso ao código-fonte do produto devido a restrições do Controle de exportações dos EUA. Mais informações podem ser encontradas em bis.doc.gov. Please note: Atlassian does offer free licenses for official Open Source Projects and community organizations — it's our way of giving something back. In addition, Atlassian actively supports a large number of Open Source projects and groups, such as Apache, Codehaus, OpenSymphony, WebWork, and XDoclet. To learn more about Open Source at Atlassian, click here. |
Os titulares das licenças Comercial e Acadêmica do Jira, Jira Service Management (antes chamado de Jira Service Desk) a partir da versão 4.2, Confluence, Bamboo, Crowd e Bitbucket recebem o código-fonte do software, que podem adaptar e modificar conforme as próprias necessidades. Como o software da Atlassian é bastante flexível e personalizável, você só vai precisar modificar o código-fonte nas configurações mais complexas. O código fonte JSP é fornecido para titulares de licenças de Crucible e Fisheye Commercial, Acadêmica e Starter. O acesso ao código-fonte é oferecido pela Atlassian apenas para alguns de seus produtos. Aplicativos da Atlassian e de terceiros no Marketplace podem não incluir acesso ao código-fonte. Conforme os termos do cliente da Atlassian, na medida em que a gente disponibiliza qualquer código-fonte, os clientes podem modificar o código-fonte dos produtos de software para desenvolver atualizações de segurança, configurações ou funções adicionais. Como o software Atlassian é patenteado, sob nenhuma circunstância os clientes podem integrar o código-fonte em outros aplicativos nem copiar uma licença ou usar de qualquer maneira elementos do código-fonte dentro de outros aplicativos. Please note: Some customers may not have access to product source code due to U.S. Export Control restrictions. More information can be found at bis.doc.gov. |
Atlassian Stack
O Atlassian Stack é uma oferta de pacote que combina cada produto de servidor ou Data Center com o Suporte Premier, por um preço único e acessível. No dia 1º de julho de 2019, a gente anunciou o término do suporte da licença do Atlassian Stack. Não é mais possível comprar licenças novas do Stack. |
We launched the Atlassian Stack offering to help our customers standardize on our Atlassian products. We consistently evaluate our offerings to ensure they are meeting your needs, and have found that many of you prefer to standardize on the Atlassian suite in other ways. Therefore, we have decided to discontinue the Atlassian Stack offering. You can no longer purchase a new Stack license. |
Números de Classificação de Controle de Exportação (ECCNs)
|