Backlog produktu — czym jest i jak go stworzyć

Dobry backlog produktu przypomina człowieka w dobrej kondycji: jest uporządkowany, zorganizowany i otwarty.

Dan Radigan Autor: Dan Radigan
Przeglądaj tematy

Backlog Agile z dobrze ustalonymi priorytetami nie tylko ułatwia planowanie wydań i iteracji, ale także informuje o wszystkim, na co zespół planuje poświęcić czas — łącznie z pracami wewnętrznymi, których klient nigdy nawet nie zauważy. To ułatwia określenie oczekiwań względem interesariuszy i innych zespołów, zwłaszcza jeśli przysparzają Ci dodatkowej pracy, i sprawia, że czas pracy inżynierskiej staje się środkiem trwałym.

Czym jest backlog produktu?

Backlog produktu to uporządkowana pod względem priorytetów i wynikająca z planu działań dotyczącego produktu oraz wymagań lista prac dla zespołu programistycznego. Najważniejsze elementy są widoczne na szczycie backlogu produktu, aby zespół wiedział, co powinien dostarczyć w pierwszej kolejności. Zespół programistyczny nie realizuje prac z backlogu w tempie narzuconym przez product ownera, a product owner nie wypycha prac do zespołu programistycznego. Zamiast tego zespół programistyczny pobiera prace z backlogu produktu, gdy pozwala mu na to jego potencjał wykonawczy, w sposób ciągły (Kanban) lub w iteracjach (Scrum).

Inicjatywy i epiki Agile | Atlassian Agile Coach

Try Jira Scrum boards

Keep everything in one issue tracker–don’t use multiple systems to track bugs, requirements, and engineering work items. If it’s work for the development team, keep it in a single backlog.

Benefits of a product backlog

A well-managed product backlog can bring numerous benefits to a development team. Some of the key benefits include:

  • Improved prioritization: A product backlog helps to ensure that the most critical tasks are being worked on first.
  • Increased efficiency: By prioritizing tasks based on customer feedback and business objectives, teams can ensure they work on the most valuable tasks.
  • Better communication: A product backlog ensures everyone is aligned and working towards the same goals.
  • Reduced waste: By prioritizing tasks based on customer feedback and business objectives, teams can reduce waste and ensure that they are not working on tasks that are not valuable.
  • Improved customer satisfaction: By prioritizing tasks based on customer feedback, teams can ensure they deliver customers' desired features and functionality.

Overall, a well-managed product backlog is essential for agile product development. It ensures that teams are working on the most valuable tasks and that everyone is aligned and working towards the same goals.

Zacznij od harmonogramu i wymagań

Harmonogram i wymagania zespołu stanowią podstawę backlog produktu. Inicjatywy w harmonogramie dzielą się na kilka epików, a każdy epik zawiera kilka wymagań i historyjek użytkowników. Przyjrzyjmy się harmonogramowi fikcyjnego produktu o nazwie Teams in Space.

Witryna internetowa Teams in Space jest pierwszą inicjatywą w harmonogramie, dlatego chcemy podzielić ją na epiki (zaznaczone tutaj na zielono, niebiesko i turkusowo), a do każdego z nich przypisać historyjki użytkowników.

Następnie product owner porządkuje poszczególne historyjki użytkowników w jedną listę przeznaczoną dla zespołu programistycznego. Product owner może zdecydować się na dostarczenie w pierwszej kolejności gotowego epiku (z lewej). Może jednak się zdarzyć, że z punktu widzenia programu ważniejsze będzie przetestowanie funkcji rezerwacji lotów po obniżonej cenie, co wymaga uwzględnienia historyjek z kilku epików (z prawej). Poniżej zaprezentowano obydwa przykłady.

Jakie czynniki mogą wpływać na priorytety ustalane przez product ownera?

  • Priorytet klienta
  • Pilna potrzeba uzyskania informacji zwrotnych
  • Względna trudność wdrożenia
  • Relacje symbiotyczne między jednostkami pracy (np. B będzie łatwiejsze, jeśli najpierw zrobimy A)

Choć ustalenie priorytetów w backlogu należy do product ownera, nie robi on tego w próżni. Skuteczni product ownerzy sięgają do uwag i opinii klientów, projektantów oraz programistów, aby zoptymalizować obciążenie pracą poszczególnych członków zespołu i dostarczanie produktu.

Jak skutecznie zarządzać backlogiem produktu

Po utworzeniu backlogu produktu ważne jest, aby regularnie go weryfikować w celu nadążenia za tempem programu. Product ownerzy powinny przeglądać backlog przed każdym spotkaniem dotyczącym planowania iteracji, aby się upewnić, że priorytety są właściwe i uwzględniono informacje zwrotne z poprzedniej iteracji. Regularne sprawdzanie backlogu bywa w kręgach Agile nazywane „porządkowaniem backlogu” (a niektórzy posługują się pojęciem dopracowywania backlogu).

W miarę powiększania backlogu, product ownerzy muszą go pogrupować na elementy realizowane w perspektywie krótko- i długoterminowej. Elementy należące do pierwszej grupy muszą być w pełni dopracowane, zanim oznaczy się je w ten sposób. Oznacza to, że opracowano historyjki użytkowników, uzgodniono współpracę z działem projektowym i programistycznym oraz ustalono szacunki z zespołem programistycznym. Elementy do realizacji w perspektywie długoterminowej mogą zawierać pewne niejasności, choć dobrym pomysłem jest zlecenie ich przybliżonego oszacowania zespołowi programistycznemu, ponieważ ułatwi to ustalenie ich priorytetu. Kluczowym słowem jest tutaj „przybliżonego”: szacunki ulegną zmianie, gdy zespół dokładnie zapozna się z tymi elementami i przystąpi do ich realizacji.

Backlog służy jako ogniwo łączące product ownera z zespołem programistycznym. Product owner może swobodnie zmieniać priorytety prac w backlogu w dowolnej chwili, w wyniku opinii klienta, doprecyzowania szacunków czy pojawienia się nowych wymagań. Gdy jednak prace są już w toku, należy ograniczać liczbę zmian do minimum, ponieważ zakłócają one funkcjonowanie zespołu i negatywnie wpływają na koncentrację, przepływ i morale.

Building a product roadmap

Doświadczeni product ownerzy rygorystycznie porządkują backlog produktu w programie tak, aby stanowił niezawodny obraz jednostek pracy w ramach projektu, który można udostępniać.

Backlogi produktu utrzymują zwinność zespołów

Interesariusze będą kwestionowali priorytety i tak ma być. Zachęcanie do dyskusji na temat tego, co ważne, ułatwia wzajemne uzgadnianie priorytetów. Te dyskusje wzmacniają kulturę grupowego ustalania priorytetów i sprzyjają jednolitemu nastawieniu wszystkich członków programu.

Backlog produktu stanowi także podstawę planowania iteracji. W backlogu należy uwzględnić wszystkie elementy prac: historyjki użytkowników, błędy, zmiany projektowe, dług techniczny, wnioski klientów, czynności do wykonania wynikające z retrospektywy itp. W ten sposób można mieć pewność, że elementy pracy każdego z członków zespołu zostaną uwzględnione w ogólnej dyskusji na temat każdej iteracji. Dzięki pełnej wiedzy na temat prac, które mają zostać wykonane w trakcie iteracji, członkowie zespołu mogą pójść na pewne kompromisy z product ownerem jeszcze przed rozpoczęciem iteracji.

Communicating with the team

Effective communication is critical when creating a product backlog. The product owner should work closely with the development team to ensure everyone understands the product backlog and the priorities. The product owner should also communicate with other teams, such as sales and marketing, to ensure everyone is aligned and working towards the same goals. 

Regular meetings and updates ensure everyone is on the same page and that the product backlog is effectively managed.

Still need guidance? Check out the free product backlog template from Jira.

How to prioritize a product backlog

Backlog graph screenshot.

Backlog prioritization is essential for ensuring the development team focuses on tasks that deliver maximum impact. Here’s how to approach it:

Various backlog prioritization techniques, such as MoSCoW and weighted scoring, can help teams manage and order tasks effectively. The prioritization process involves regularly revising and realigning goals to adapt to a dynamic business environment.

Step 1. Evaluate customer needs

  • Identify features or fixes that will have the highest value for your users.
  • Use customer feedback, surveys, or analytics to pinpoint priorities.

Step 2. Assess urgency for feedback

  • Prioritize items that will generate actionable insights for the team or stakeholders.
  • For example, testing a new feature early can save time and resources later.

Step 3. Consider implementation complexity

  • Balance your backlog by including quick wins and more complex, long-term projects.
  • Weigh the effort-to-impact ratio to ensure resources are spent wisely.

Step 4. Account for dependencies

  • Identify tasks that must be completed before others can proceed.
  • Streamline workflows by handling foundational work first.

Reliable tools that support backlog prioritization can streamline product development and enhance efficiency. While the product owner leads prioritization, involving the development team, designers, and stakeholders fosters a shared understanding of priorities. Regular discussions ensure alignment and improve decision-making.

Pro tip: Use prioritization frameworks like MoSCoW (Must-have, Should-have, Could-have, and Won’t-have) or weighted scoring to make objective, data-driven decisions. Teams can implement their own unique prioritization frameworks using the flexible prioritization feature in Jira Product Discovery.

How to effectively manage a product backlog

Once the product backlog is built, it’s crucial to maintain it to keep pace with the program regularly. Product owners should review the backlog before each iteration planning meeting to ensure prioritization is correct and feedback from the last iteration has been incorporated. Regular backlog review, often called product backlog refinement in agile circles, ensures that tasks are aligned with stakeholder insights and prepares the team for the upcoming sprint (some use the term backlog refinement).

Once the backlog gets larger, product owners need to group the backlog into near-term and long-term items. Near-term items need to be fully fleshed out before they are labeled as such. This means complete user stories have been drawn up, collaboration with design and development has been sorted out, and estimates from development have been made. 

Longer-term items can remain vague, though it’s a good idea to get a rough estimate from the development team to help prioritize them. The key word here is “rough,” as estimates will change once the team fully understands and begins work on them.

The backlog serves as the connection between the product owner and the development team. The product owner can re-prioritize work in the backlog based on customer feedback, refining estimates, and new requirements. However, once work is in progress, changes should be kept to a minimum, as they disrupt the development team and affect focus, flow, and morale.

Pro tip: Once the backlog grows beyond the team’s long-term capacity, closing issues the team will never get to is okay. For future research, flag those issues with a specific resolution, like “out of scope,” in the team’s issue tracker.

Anti-patterns to watch for

  • The product owner prioritizes the backlog at the start of the project but doesn’t adjust it as feedback rolls in from developers and stakeholders.
  • The team limits items on the backlog to those that are customer-facing.
  • The backlog is kept as a document stored locally and shared infrequently, preventing interested parties from getting updates.

Product backlogs keep teams agile

Savvy product owners rigorously groom their program’s product backlog to create a reliable and sharable outline of the project's work items.

Stakeholders will challenge priorities, and that’s good. Fostering discussion around what’s important gets everyone’s priorities in sync. These discussions foster a culture of group prioritization, ensuring everyone shares the same mindset about the program.

A well-prioritized agile backlog clarifies what the team intends to spend time on, highlighting visible and internal tasks. The product backlog also serves as the foundation for iteration planning. All work items should be included in the backlog: user stories, bugs, design changes, technical debt, customer requests, action items from the retrospective, etc. This ensures everyone’s work items are included in the overall discussion for each iteration. Team members can then make trade-offs with the product owner before starting an iteration with complete knowledge of everything that needs to be done.

Pro tip: Product owners dictate the priority of work items in the backlog, while the development team dictates its velocity. This can be a tenuous relationship for new product owners who want to “push” work to the team. This article explains work-in-progress limits and flow.

Strzałka Agile

Za pomocą szablonu Jira Scrum nadaj priorytet temu, co ważne

Uzyskaj pełny wgląd we wszystkie prace do wykonania, aby móc skupić się na tych o największym wpływie.

Powiązane zasoby